【痛い英語のおはなし】歌詞に頻出。You can say Goodbye.の不思議

 
私ごとですが、今日はかなり痛いこと（精神的ダメージ？肉体的には元気です、ご心配なさらないでくださいね！）があったので

痛い英語のおはなしを。

もしあなたの大好きな歌手の歌にも使われている表現だったら、あくまで英語の観点からのお話なので、どうぞ気を悪くなさらないでください。

日本でもそうですが、韓流？や中国など他のアジアの国のポピュラー音楽でも、英語の歌詞が混じっている場合、頻出表現のひとつが

You can say Goodbye.

別れたいんだね。分かっているよ。

これって、日本人や近隣の国などの東アジア人のメンタリティーでは「しっくりくる」表現なのですが、

アメリカ人が見ると

？？？(@_@)

だって、別れたかったら別れたいって言えばいいじゃん。なに当たり前のこと言ってるの？can,って、can'tはないでしょ？？σ(^_^;)

と、不思議に感じる表現です。

冗談、と思うみたいです。

【鉄道博物館】英語よみきかせライブ7月21日（土）、22日（日）。鉄道のお話いっぱい読むよ～♪

 
我が家のトーマスも大興奮です。

鉄道博物館（てっぱく）での英語よみきかせライブ。

今回はリニューアルされたノースウィングに新しく出来るこどものための鉄道図書館「てっぱく図書室」での開催。現在工事中のノースウィングが再公開されるその日に合わせての開催です！！

7月21日（土）と22日（日）。

時間は　午後1時　と　午後3時。

ノースウィングは、屋根に芝生が貼ってあるとってもエコでクールな建物。

てっぱく図書室は、鉄道大好きな小さいお子さんから、自分で読んだり調べたり出来る小学生までのための「鉄道専門図書室」。蔵書はすべて鉄道に関わる子どもの本で、しかも英語をはじめ世界中の言語の蔵書も。

こんな図書室、無いよね～
(*^ー^)ノ o(^▽^)o v(^-^)v o(^▽^)o

お隣の鉄博ホールでは、きかんしゃトーマスの映像作品の上映も。
o(^▽^)o

いっしょにがんばろうね！！トーマス！！
o(^▽^)o o(^▽^)o v(^-^)v o(^▽^)o o(^▽^)o 

今年の夏休みのスタートは。てっぱくで決まりです！！

【英語のおはなし】発音レッスンはなんのため？カッコよく話すため！だけじゃないですよ。

英語ソムリエ　ジュニア講座の最大の特徴は、アメリカのこどもに教えるリーディングのための英語アナライズを、日本人の大人に分かるように勉強していただくこと。

英語の発音レッスンに時間をかけて、あなたの話す英語が「なんて言った？？」と聞き返されない発音になるようにしていきます。

つまり。

カッコよく話すための英語ですね！！(￣▽+￣*)

いいえ。ちがいます。(・∀・)

結果がアクセントが少ない「整った」発音になるのはそのとおり。私の自慢のカリキュラムです。
(^∇^) (^∇^) (^O^) (^∇^) (^∇^) (^O^) (^∇^) (^∇^)

ですが、発音レッスンは実はリスニング力を上げるためにとても有効です。
('-^*)/

言いたいことを言いっぱなしでは、実はコミュニュケーションは万全ではありません。大切なのは、相手が話していることを理解できるかということ。

そのためのリスニング力ですが、自分の発音が整理されていると、相手の口にしていることも分かるようになるのです。そのためにも、アクセントは無ければ無いほうがいいということ。もちろんリスニング力のある「日本人アクセント」英語の話し手もたくさんいらっしゃるのですが、どうせならやり直しの時に一度発音を整理していただきたいということです。

初学者だからそれより先に勉強することがあるのでは？という方には

いそがばまわれ。

せっかく頭で練り上げた文章、勇気をだして口にしたら発音のせいで相手が

「？？？」

そのとき(ﾟ＿ﾟi) (ﾟ＿ﾟi) (ﾟ＿ﾟi) (￣_￣ i) (°д°；) (^_^;) (_ _。)

ショボーン(Ｔ▽Ｔ;)

ってなりませんか？？

なっちゃうかも。っていう「繊細な」タイプのニッポンジンなあなた。そうならないためのアイディア、私たちにお任せください。

英語ソムリエ　ジュニア講座　次回は9月開講の予定です。