Golden Slumbers
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
家路に向かう道
家路に向かう道
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
おやすみ 愛しい人よ 泣かないで
子守唄を歌ってあげよう
心地よい眠りがきみをつつみ
目覚めれば微笑みが
おやすみ 愛しい人よ 泣かないで
子守唄を歌ってあげよう
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
家路に向かう道が
家路に向かう道があった。。。
おやすみ 愛しい人よ 泣かないで
子守唄を歌ってあげよう
ブルーベル(つりがねすいせん)
雨に濡れ
まっすぐ立てない花
おやすみ
情けないオレ
泣くな
家路に向かう道
かつてあった道
もどれぬ道
You'll Never Walk Alone
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of the lark
嵐の中を歩くなら
堂々と顔を上げろ
暗闇を恐れるな
嵐の終わりにある
黄金の空
そして愛らしく澄んだひばりの声
Walk on through the wind
Walk on through the rain
For your dreams be tossed and blown
嵐の中を歩き続けろ
雨の中を歩き続けろ
夢が投げ飛ばされても
吹き飛ばされても
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
歩き続けるんだ
胸に希望を抱けば
きみひとりで歩くことはない
When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of the lark
嵐の中を歩くなら
堂々と顔を上げろ
暗闇を恐れるな
嵐の終わりにある
黄金の空
そして愛らしく澄んだひばりの声
歩け 歩け
がんばれ がんばれ
そう云ってくれる人がいるだけで
ほんとはありがてぇーよ。