「あなたをイメージして選びました」
と送っていただいた曲が、
まさに前世療法どんぴしゃ！＼(@o@)／
びっくり＆感動しました。
エニグマの「Return To Innocence」
終わりの始まりじゃないよ
本当の自分へ還るだけなんだ
本来の自分へ戻るだけなんだ
Love 愛
Devotion 夢中
Feeling 感性
Emotion 情熱
弱さを恐れないで
強さに頼らないで
ねえ、ただ自分の心の内を見つめて
そうすれば本当の自分へ還る
そうすれば本来の自分へ戻る
笑いたければ笑えばいい
泣きたかったら泣けばいい
自分を偽らないで
ただ運命を信じて
他人が何と言おうが
自分の信じる道を行けばいい
諦めずチャンスを掴んで
本来の自分へ戻って
ーーーーーー
私なりに訳してみました。
イノセンスを訳すのが難しい。
直訳すると無垢とか無邪気だけど、
前世療法風に(笑)意訳して
「本来の自分」を当ててみた。
これでもか！の逆回し映像が、
「時間を遡る」イメージですね。
とても神秘的で面白い。
曲調もいいね〜私好み♡
リリースされヒットしたのが1994年。
1996年夏のアトランタオリンピック
公式ソングに取り上げられたが、
この時双子の息子たちを出産。
なんだか運命を感じます。
しかも、この曲は台湾の先住民族
アミ族の「老人飲酒歌」が原曲という。
言われてみれば、なんだか酔っ払いの
じーさんが気持ち良く歌いそう。
なんて私に合ってるんだw
(写真はアミ族の歌手Difangさん。ブログwww.seigoman.comよりお借りしました。)
選曲してくださったのは、
埼玉県狭山市のFB友平沼克典さん。
https://www.facebook.com/katunori.hiranuma
その人にぴったり合ったテーマソングを
選ぶのが特技なんだそうです＼(@o@)／
＜FBの自己紹介＞
茨城県御前山の参拝、清掃、援農を仲間と行います♪共に活動する方を募集中♪氏神白山神社を再興します♪無料であなたのテーマソング選び、オラクルカードリーディングします♪手料理を発表していきます♪
活動も素晴らしい方ですね！
あまりに素晴らしい才能なので、
副業にしたら？とおすすめしたら、
「公務員なのでお金はとれないです」
で、無料でやっているそうです(^^;
私なりの前世療法イメージソング。
一生大事にしたい。
ありがとうございました！＞平沼さん
---------
心の扉を開ける時が来ました
前世療法を受けてみませんか？
→前世療法サロンPADOMA
前世療法を知る講座です
12月3日(日)はじめての前世療法in立石忘年会有
12月13日(水)はじめての前世療法int大塚募集中
経験者限定！どんどん前世を見てみましょう
12月23日(土・祝)グループヒプノ体験会忘年会有
2018年春前世療法の本出版予定！
誘導CD付き・先行予約販売予定
Facebookに近況を書いています。(友達申請歓迎です)
※重要※
HP移転作業中です
ただいま仮URL https://padoma.jimdo.com です
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします
※重要※