今日は"be subject to sth"という表現を見てみます。
"sth"は"something"の略なので、何かものが入ります。そしてここでは"subject"が形容詞なので、その意味が分かっていればこの表現も分かるでしょう。
ではロングマンExams英英辞典で意味を確認してみましょう。
if someone or something is subject to something, especially something bad, it is possible or likely that they will be affected by it
ポイントは"especially something bad"ということで、特に悪い何かに"be subject to sth"が使われる点です。そしてそれによって影響を受けやすいという意味になります。
ここでの形容詞の"subject"は「受けやすい」や「かかりやすい」という訳語があり、これを使うと意味もつながります。
また"subject"は「支配の対象となる」が本義ということで、このイメージからも理解すると良いでしょう。
では例文を2つ見てみましょう。
All flights are subject to delay.
Prices are subject to change.
どちらも"delay"や"change"の影響を受けやすかったり、起こりうることを示しています。このように何か悪い作用を受ける感じが"be subject to sth"にあります。