「試合を生で見る」(英語でどう言う?第2563回)(live) | 英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話に役立つ様々な例文・表現を、複数の辞書・アメリカ人ネイティブの監修を基に作成し、日々配信中。
大阪の難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野など(南海高野線)でカフェ英会話レッスン(1時間1666円~)を行っている日本人講師KOGACHIのブログです♪

英会話レッスンby日本人講師KOGACHI 

書籍出版、大学講師の経歴を誇る

人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン

全記事 検索レッスン料金レッスン時間
レッスン場所レッスン内容講師profile
体験レッスンよくある質問生徒さんの声
eigonankai@gmail.com  09070910440 LINE

大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)


英語でどう言う?  」シリーズ第2563音譜

ブログ記事検索できますビックリマーク

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

レッスン情報(料金・場所・時間・内容)

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

 

(レッスン受講生の方へのインタビュー動画!?)
昨日2020年7月18日アクセス数 9660

先日のレッスンで出てきた表現ですが、


試合を生(なま)でみる


って英語ではどう言うんでしょうか?


今日のポイントは「生(なま)で」の部分ですが、これは

 

live
(ライヴ)

という副詞を使います(^^)

例)

<1>  I watched the tennis match live.

「テニスの試合を生で/ライブで/生放送で/リアルタイムで見た」


※日本語でも「ライブ」という表現があるので、覚えやすいですね♪
ちなみに、
このliveという語ですが、
文脈によって、
録画ではなく生放送で
テレビではなく実際にその会場で
という2つの解釈があります(*^^*)

なので、上の<1>も、①か②のどちらの意味にもなり得ます。
なので、
「生放送」の意味だとはっきりさせたい場合には、
liveの後にon TVと付け足し、
「実際に会場で」の意味だとはっきりさせたい場合には、
を使えば良いんですね♪


では、追加でliveの例文を見ていきましょう♪


<2> The news conference will be broadcast live.

「その記者会見は生放送されます」

news conference「記者会見」(press conferenceとも言います→英語でどう言う?「記者会見」(第1096回)) broadcast「放送する」(→英語でどう言う?「放送する」(第1282回)

 

<3> I want to watch sports live. It's not exciting to watch recorded ones.   

「スポーツは生で/リアルタイムで見たいよ。録画したやつなんか見てもつまんないよ」

record「録画する」(→英語でどう言う?「録画する」(第263回)

 

<4> The accident happened during live broadcasting.   

「その事故は生放送中に起こった」

happen「起こる」(→「(出来事が)起きる、起こる」(英語でどう言う?第2326回)(happen用例)) during「~の間に」

※この<4>のliveは、broadcastingという名詞を修飾しているので、形容詞として使われています。<4>以外は、すべて副詞の用例です。


<5> I was so moved when I heard her singing live.  

「彼女の歌を生で聞いた時は感激した」

moved「感動する」 hear O Ving「OがVするのを聞く」(→「上の階から足音が聞こえる」(英語でどう言う?第2161回)(hear知覚動詞)




◆英文音声↓


以上です♪


 レッスンお問い合わせ 
 

連絡先

LINEを追加

email:  eigonankai@gmail.com

電話番号: 090-7091-0440

体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい

 お名前もしよければ、ごく簡単な自己紹介 

② 体験レッスン希望日時正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯

③ ご希望のレッスン内容英会話TOEIC、または、その他

④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) 

レッスン関連情報

講師・料金・場所・時間・内容について

https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

 

「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 
「英語でどう言う?」の制作過程 』

●  Twitterhttps://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn

1時間1666円~の
格安マンツーマンレッスン
   
By人気英語ブロガーKOGACHI in大阪

(Ameba英語ブログ・ランキング全国1位)



参考資料:


英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/

DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/ 
オックスフォード現代英英辞典

オックスフォード新英英辞典

新和英大辞典

リーダーズ英和辞典