英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
---|---|---|
レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE |
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)
「英語でどう言う? 」シリーズ第2311回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報(料金・場所・時間・内容)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
![!?](https://stat.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/177.gif)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「うめく」とか「うなる」
って英語ではどう言うんでしょうか?
moan
(モウン)
という動詞を使います(^^)
moanは、「苦痛や性的快感などを表す 低いうめき声などを出す」という意味です。
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> The patient moaned with pain.
「患者は苦痛のうめき声を出していた/痛くてうめいていた」
patient「患者」
<2> I heard someone moaning under the debris.
「がれきの下で人のうめき声が聞こえた」
hear「聞く」(→「上の階から足音が聞こえる」(英語でどう言う?第2161回)(hear知覚動詞)) debris「瓦礫、破片」
<3> You were moaning during sleep. Did you have a bad dream?
「寝てる時うなされてたよ。悪い夢でも見た?」
during「~の間」
<4> She moans loudly during sex.
「彼女はセックス中の喘ぎ声が大きい/大きな声で喘ぐ/大きな喘ぎ声を出す」
loudly「大きな声で」
*この文脈でのmoanは性的快感から出る喘ぎ声を表します。
*このブログはありとあらゆる表現を網羅する辞書のようなブログを目指していますので、このような卑俗な例も扱う趣旨をご理解ください。
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ :
連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号: 090-7091-0440 |
体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前(もしよければ、ごく簡単な自己紹介) ② 体験レッスン希望日時(正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯) ③ ご希望のレッスン内容(英会話かTOEIC、または、その他) ④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) |
レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』
★『「英語でどう言う?」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円~の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料:
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典