| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2017回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)＊昨日2019年7月4日アクセス数 9963
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
付帯状況を表すwith
について今回は取り上げてみたいと思います(^^♪
これには、以下の４パターンがあります(^^)
① 【with＋名詞＋動詞の過去分詞】
<1> The man was sitting with his legs crossed.
「その男は足組して/足を組んで座っていた」
② 【with＋名詞＋動詞のing形】
<2> The beautiful model was walking with her hair streaming in the wind.
「美しいモデルが髪を風になびかせながら歩いていた」
③ 【with＋名詞＋形容詞】
<3> Don't talk with your mouth full.
「口いっぱいにしたまま/口に食べ物詰め込んで/食べながら話さないの」
④ 【with＋名詞＋前置詞句】
<4> He was listening to me with his elbow on the desk.
「彼は机に肘をついて私の話を聞いていた」
これは、メインの動作（出来事）とは別に、付帯的にどのようなことが同時に起こっているかをいう時に使う表現で、
【with 名詞＋○○】という形で「名詞が○○の状態で」という意味を表します。
例えば、
<1> The man was sitting with his legs crossed.の場合だと、
sitting（＝座る）というのがメインの動作なんですが、その時に legがcrossされていた（＝足が組まれている）という付帯的な状況を補足しているんですね(^^♪
<1>～<4>の例に見られるように、withの直後にはleg, hair, mouth, elbowなど、身体の一部が来ることが比較的多いです(^^)
また、
①【with 名詞 過去分詞】と②【with 名詞 ing形】の違いなんですが、
基本的には、
動きがなく固定されている感じなら→過去分詞
動きがある感じなら→ing形
となります。
① with his legs crossedの場合、
足が組まれた状態でしっかり固定されているので、
crossedという過去分詞が使われています。
② with her hair streaming in the windの場合、
髪は固定されておらず、風の中で波打ち動いているので、
streamingというing形が使われています(^^♪
また、
④【with 名詞 前置詞句】は、
その名詞がどういう位置関係にあるのかを述べるときに用いられます。
④ with his elbow on the deskというのは、
「elbowがdeskについている状態で」、つまり、「肘を机についた状態で」を表しているのですね♪
では、上記の4パターンを順に、もう少し追加で例文を見ていきましょう(^^)/
① 【with＋名詞＋動詞の過去分詞】(<5>～<7>)
<5> She put her head closer to me with her eyes closed, waiting for me to kiss her.
「彼女は目を閉じて顔を近づけてきて、僕のキスを待っていた」
<6> He walks with his feet turned out.
「彼は外股/がに股で歩く」
＊「足が外側に向いた状態で」が直訳。
<7> She walks with her feet turned in.
「彼女は内股で歩く」
＊「内股」は、She walks pigeon-toed.とも言います（with her feet turned inは「足が内側に向けられた状態で」が直訳）
② 【with＋名詞＋動詞のing形】(<8>)
<8> Children were listening to the story with their eyes shining.
「子供たちは目を輝かせて話を聞いていた」
③ 【with＋名詞＋形容詞】(<9><10>)
<9> I fell asleep with the TV on.
「テレビをつけっぱなしで寝てしまった」
<10> You shouldn't read with the light off.
「電気をつけないで/暗いところで(直訳: 電気を消したままで)本読まない方がいいよ」
④ 【with＋名詞＋前置詞句】(<11>)
<11> It's dangerous to walk with your hands in your pockets.
「手をポケットに手を入れたまま歩くのは危険だ」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程』
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典