| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2014回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)＊昨日2019年7月2日アクセス数 9464
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「要求する」とか「必要とする」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今回紹介するのは、
require
(リクワイア)
という動詞を使った言い方です(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
◆ 先ずは、能動態 【S require O】で「SがOを要求する、必要とする」のパターンを紹介します（<1><2>）
<1> The job requires overtime work when necessary and trips overseas at least twice a year.
「その仕事では、必要に応じて残業したり年に最低2回は海外出張することが要求されます」
overtime work「残業」 at least「少なくとも」(→英語でどう言う？「早くても、遅くても、良くても、悪くとも」（第1476回）(at 最上級))
＊「要求されます」と受け身的な和訳がついていますが、元々の英文の直訳は「仕事が、～を要求する」となります。
<2> Environmental issues require cooperation among many countries.
「環境問題は多国間の協力が必要です。環境問題においては、多くの国が協力し合うことが求められます」
issue「問題」 cooperation「協力」（→英語でどう言う？「協力する」（第1820回）(cooperate)）
◆ 【S require O to V】で「SがOにVすることを要求する」の意味を表します（<3>）
<3> Mr. Kimura always requires his staff to do their utmost.
「木村氏は常に部下にベストを尽くすことを要求している」
utmost「最大限」
◆ 【S be required to V】というパターンで「SがVするように要求される」という意味を表します（<4><5>）
＊<3>の【S require O to V】が受け身になって、Oが主語の位置に上がってきた形になっています。
<4> All the employees are required to attend the conference.
「その会議には全従業員が出席しないといけない。出ることが要求されている」
attend「出席する」 conference「会議」
<5> Visitors to the website are required to enter their personal information.
「そのサイトの訪問者は個人情報を入れるように求められる」
◆ 【S be required for ○○】で「○○にはSが要求される」という意味を表します(<6>～<10>)
＊【S be required to V】の場合、toの後には動詞が続きますが、【S be required for ○○】の場合、○○の位置には名詞が入ります。
<6> 30 credits are required for graduation.
「卒業には30単位が必要となります」
credit「単位」（→英語でどう言う？「(学校の)授業の単位」（第1175回））
<7> Hospitalization is required for the treatment.
「その治療には入院が必要です」
<8> A degree in computer science is required for this position.
「この職にはコンピューター科学の学位を取得していることが求められます。学位が必要条件です」
degree「学位」
<9> A well balanced diet is required for the normal growth of an individual.
「個々の正常な成長にはバランスの取れた食事が求められます。必要です」
individual「個人」
<10> At least 2 years of working experience in the related field is required for this position.
「最低でも2年間の関連分野での就労経験がこの職には求められる。(意訳： この職に応募するにあたっての最低条件です)」
related「関連する」（→英語でどう言う？「AはBと関連がある」（第1171回））以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程』
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典