| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？
」シリーズ第1896回
ブログ記事検索できます
(リニューアルしてスマフォ対応しました
)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2019年4月27日アクセス数 6933
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「選ぶ」
って英語ではどう言うんでしょうか？
いくつか言い方はありますが、一番無難に幅広く使えるのは、
choose
（チューズ）
という動詞です(^^)
＊choose(チューズ)-chose（チョーズ）-chosen（チョーズン）と活用します。
私の生徒さんで、よく間違ってchoiceを「選ぶ」という動詞として使ってしまう人がいるのですが、これは「選択」という名詞です。
choiceについては、このブログ記事の下の方で扱いますので、
先ずは、動詞chooseの用例から見ていきましょう(*^-^*)
<1> Why did you choose this bag?
「何でこのカバン選んだんですか？」
<2> Children can't choose their parents.
「子どもは親を選べない」
<3> You can choose whatever you want.
「好きなもの何でも選んでいいよ」
<4> I wonder why she chose me.
「彼女なんでオレなんかを選んでくれたのかな」
<5> Choose the best answer for each question.
「各質問に対してベストな答えを選んで下さい」
<6> When you choose your boyfriend, what is important to you?
「彼氏を選ぶときに、重要視するポイントはどこですか？（直訳：何があなたにとって重要ですか？）」
<7> The director chose Mary as the leading actress.
「監督はメアリーを主演女優に選んだ」
director「監督」 leading actress「主演女優」
＊choose A as Bで「AをBに選ぶ」
<8> I chose to work at this company.
「私はこの会社で働くことを選んだ」
＊choose to Vで「Vすることを選ぶ」
<9> Singapore was chosen to host the summit.
「シンガポールがサミット開催国になった(直訳： シンガポールはサミットを主催するために選ばれた)」
＊choose O to Vで「OをVするために選ぶ」なので、choose Singapore to host the summit「シンガポールをサミットを主催するために選ぶ」ですが、<9>の文は「選ばれる側」のSingaporeが主語になっているので、【be＋過去分詞】の受け身になっています。
◆ 以上は、chooseという動詞の用例でしたが、
以下では、choice(チョイス)「選択(肢)」という名詞の用例を紹介します（<10>～<12>）。
<10> It wasn't my first choice.
「第一希望ではありませんでした。それが一番やりたかったわけじゃないよ」
<11> Didn't you have another choice?
「他の選択肢はなかったんですか？他にできることはなかったの？」
<12> If there are too many choices, you don't know which one to choose.
「選択肢がありすぎると、どれを選んで良いか困る」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索
』
★『「英語でどう言う？」の制作過程
』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典