| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？
」シリーズ第1804回
ブログ記事検索できます
(リニューアルしてスマフォ対応しました
)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2019年3月12日アクセス数 9752
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「兼六園は日本3大庭園の1つだ」
って英語ではどう言うんでしょうか？
<1> Kenrokuen is one of the three greatest gardens in Japan.
「兼六園は日本３大庭園の一つだ」
のように表現できます(^^♪
今日のポイントは
one of ＋最上級＋複数名詞
です。
これで、「最も～な複数名詞の内の1つ」という意味を表します。
例）
one of the most famous actors
「もっとも有名な俳優の1人」
one of the richest countries
「最も裕福な国の1つ」
<1>の場合、
one of the greatest gardens で、
「最も素晴らしい庭園の1つ」となりますが、
そこにgreatest gardensの個数を表す数字が付いて
one of the three greatest gardens
「最も素晴らしい3つの庭園の内の1つ」
となっています(#^^#)
では、【one of ＋最上級＋複数名詞】のパターンを使った例文を見ていきましょう♪
<2> Usain Bolt is one of the greatest athletes in history.
「ウサイン・ボルトは史上最も偉大なアスリートの一人だ」
<3> This is one of the longest rivers in the world.
「これは世界で最も長い川の一つだ」
<4> I think this is one of the best movies in my life.
「これは人生で最高の映画の1つだ」
<5> This place is said to be one of the most beautiful cherry blossom viewing spots in Japan.
「この場所は日本でも有数のお花見スポット（直訳： 桜の美しい桜のお花見名所の一つ）と言われている」
cherry blossom「桜」 viewing「鑑賞」
<6> Afghanistan may be one of the most dangerous countries in the world.
「アフガニスタンは世界で一番危険な国の1つかもしれない」
<7> This is one of the biggest man-made structures in the world.
「これは世界最大の人工建造物の1つだ」
man-made「人工の」 structure「建造物」
<8> He was selected as one of the 100 all-time greatest musicians.
「彼は史上最も偉大なミュージシャン100人の一人に選出された」
<9> Mirei Kiritani was selected as one of the 100 most beautiful faces in the world.
「桐谷美鈴は世界で最も美しい顔100人の1人に選ばれた」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索
』
★『「英語でどう言う？」の制作過程
』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典