| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？
」シリーズ第1752回
ブログ記事検索できます
(リニューアルしてスマフォ対応しました
)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2019年2月10日アクセス数 7207
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「～の直後に」とか「直前に」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「～の後に」はafter, 「～の前に」はbeforeと言いますが、単純にこの前にrightを付けて
right after
や
right before
と言えば良いんですね(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
◆ right after …「…の直後に、すぐ後に」(<1><2>)
<1> I lost the accessory right after I bought it.
「買った直後に/買ってすぐにアクセサリーをなくしてしまった」
<2> I got a stomachache right after I finished eating.
「食べ終わってすぐに/食べ終わった直後に、腹痛になった」
stomachache「腹痛」
◆ right before…「…の直前に」（<3><4>）
<3> We finished our preparation right before the ceremony.
「式の直前に準備が終わった」
<4> Luckily there were many questions related to what I remembered right before the exam.
「直前に勉強してたことがテストに出てラッキーだった （直訳： 幸運なことに、試験の直前に覚えたことに関連する質問が沢山あった）」
related to「～に関連する」(→英語でどう言う？「AはBと関連がある」（第1171回） )
＊また、rightを付けて「すぐ、直接に」という密接した感じのニュアンスを出せる前置詞はbeforeやafterだけでなく、below, aboveなど、その他多くの前置詞がこのパターンで使えます(*^-^*)
以下、例を見ていきましょう♪
◆ right below …「…の真下に、すぐ下に」（<5>）
<5> The bookstore is right below this restaurant.
「本屋はこのレストランの真下です」
◆ right above …「…の真上に、すぐ上に」（<6>）
<6> They had a party right above my office. It was so noisy.
「オフィスの真上でパーティーをやってたので、すごく騒がしかった」
◆ right behind …「…の真後ろに、すぐ後ろに」(<7>)
<7> The man was standing right behind me.
「男が私の真後ろに立っていた」
◆ right in front of …「…の目の前で、真ん前で」(<8>)
<8> The accident happened right in front of me.
「事故は私の目の前で起こった」
◆ right next to …「…のすぐ隣で、真横で」（<9>）
<9> My favorite actor was sitting right next to me at the bar.
「大好きな俳優がバーで私のすぐ横に/真横に/すぐ隣に座っていた」
◆ right in the middle of …「…のど真ん中に、ちょうど中心に」
<10> The plane crashed right in the middle of the residential area.
「飛行機は住宅街のど真ん中に墜落した」
crash「墜落する」 residential area「住宅街」
◆ また、関連表現として、
beforeとafterに様々な修飾語を付ける用例を紹介した、以下の記事もご参考ください♬
以上です♪
★『「英語でどう言う？」第1回～最新回までの全回リスト
』
★『「英語でどう言う？」の制作過程
』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典