| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1560回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「タブー」とか「NG」とか「禁句」
って英語ではどう言うんでしょうか？
英語でもそのまま
taboo
ですね(^^)
＊NGとは普通言いません。
では、tabooの文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> It's taboo.
「それはタブーだ。禁句だ。NGだ」
<2> This movie breaks the taboo about homosexuality.
「この映画は同性愛のタブーを破っている」
<3> That practice is considered taboo in this culture.
「こういう行いはこの文化ではタブーと見なされる」
consider「～だと見なす」
<4> It's taboo to ask women their age.
「女性に年齢を聞くなんてダメだ。NGだ。タブーだ」
<5> It's taboo to fall in love with your siblings.
「兄弟姉妹に恋心を抱くことはタブーである」
sibling「兄弟姉妹」
<6> Why is it taboo for women to have body hair?
「女性が体毛を生やすことはどうしてタブーなのか？」
<7> It became taboo for teachers to hit students.
「教師が生徒を殴ることはタブーになった」
<8> My family decided to make it taboo to talk about it.
「私の家庭ではそれを話すことはタブーにした」
このmakeは「…を～にする」という意味の使役構文。詳しくはこちら→英語でどう言う？「～を笑わせる」（第520回）
<9> Taboo words are beeped out on TV.
「禁句はテレビではピーという音で消されている」
beep「ピーという音を出す」（【動詞＋out】で「消す」的な意味を持つことがよくある）
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典