英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
---|---|---|
レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE |
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う? 」シリーズ第1400回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報(料金・場所・時間・内容)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「人生を…に捧げる」
って英語ではどう言うんでしょうか?
dedicate one's life to …
と言います(^^)
dedicate(デディケイト)は、「自分の大切なものを、他の人や何らかの活動のために 献身的に捧げる」という意味の動詞です。
one's の位置には、my, your, his, herなどの所有格代名詞が入ります。
例)
<1> I have dedicated my life to English education.
「私は自分の人生を英語教育に捧げてきた」
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<2> I dedicate this award to my wife.
「この賞は妻に捧げます」
<3> It's ridiculous to dedicate your precious time to such a crappy guy.
「そんなくだらない男に自分の貴重な時間を費やすなんて馬鹿げてるよ」
ridiculous「ばかげている」 precious「貴重な」 crappy「まるでダメな」
<4> I can't dedicate my life to my country.
「自分の命を国のために犠牲にするなんてできない」
<5> She dedicated everything to raising her children.
「彼女は子どもを育てることに全てをささげた」
<6> I want to dedicate myself to helping poor people.
「私は貧しい人を助けることに身をささげたい。献身したい」
<7> We've dedicated a lot of time and money to this project.
「私たちはこのプロジェクトに多くの時間とお金を費やしてきました」
<8> You've dedicated everything to him, but what has he done for you? Can't you see he is just using you?
「あんた彼のために尽くして尽くして…向こうはあんたのために何かしてくれた?自分が利用されているだけだって分からない?」
以上です♪
★『「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』
★『「英語でどう言う?」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号: 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円~の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料:
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典