| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1203回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「比較する」とか「比べる」
って英語ではどう言うんでしょうか？
知っている方も多いかと思いますが
compare
(カンペア)
と言いますね(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> I want to compare different options before we make a decision.
「結論を出す前に色々なオプションを吟味したい。比べてみたい」
<2> They are attractive in different ways, so I can't compare them.
「それらの魅力は違ったところにあるから比べることができない」
attractive「魅力的」
<3> The researcher compared a lot of data from different sources.
「研究者は出所の異なるたくさんのデータを比較した」
<4> It's like comparing apples and oranges.
「それは全く別物だから、比較するのはおかしい」
＊直訳は「リンゴとオレンジを比較するようなものだ」。全く別なものを無理やり比較する場合の例えとして使われる慣用表現。
◆ 「AをBと比較する、比べる」は【compare A with B】とします♪
<5> Why do you always compare yourself with others?
「なんでいつも自分を他の人と比べてばかりするの？」
<6> My mother always compared me with my sister, which gave me a lot of pressure.
「母にいつも姉と比べられてばかりいたので、それが大きなプレッシャーになっていた」
<7> If you compare a false diamond with a real one, you can see the difference.
「偽物のダイヤと本物を比べたら、違いが分かるよ」
◆ 「～と比較すると、～と比べて」は【compared with～】で表します♪
<8> Compared with my hometown, this area has more buildings.
「ボクの地元と比べると、この地域はビルの数が多い」
<9> Compared with 5 years ago, smart phones are more widespread.
「5年前と比べ、スマートフォンは普及している」
widespread「広く行きわたっている」
<10> Compared with other European languages, English grammar is simple.
「他のヨーロッパ言語と比べると英語の文法はシンプルだ」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
|
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典