| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
10月29日(日)西宮ガーデンズで講演決定 ‼
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1037回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「女子力が高い」
って英語ではどう言うんでしょうか？
私の知る限り完全にニュアンスぴったりの表現は英語にはないので、近い言葉で代用して表現するしかないのですが、1つには
girly
（ガーリー）
を使って言い表すことができるでしょう(^^)
girlyは「女の子らしい、女の子女の子している」の意味ですが、
「女子力が高い」とは、「料理好きで、可愛らしい物好きで、おしとやかで典型的な女の子のイメージに当てはまるような人」のことを指すので、
girlyのイメージと重なる部分は大きいでしょう♪
では、girlyを使った例文を見ていきましょう(＾◇＾)
Jane is girly.
「ジェーンは女子力が高い。女の子らしい」
Men like girly girls.
「男は女子力の高い女の子が好きだ。女の子っぽい女の子が男にもてる」
She is a little too girly.
「彼女はちょっと女の子女の子し過ぎている」
If you want to get a boyfriend, you should be more girly.
「彼氏が欲しいなら、もっと女子力上げないとダメだよ。もっと女の子らしくしないと」
She isn't girly at all.
「彼女は女子力がとても低い。女の子らしさが全くない」
I want my girlfriend to be more girly.
「彼女にはもっと女性らしくしてほしい」
The curtain is really girly.
「そのカーテンはすごく女の子っぽい」
Mike is a little girly. Is he gay?
「マイクって女の子っぽいとこあるよね。ゲイなの？」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ LINEを追加
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典