| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第922回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「10票差で勝った」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「勝つ」はwinですが、「どのくらいの差で勝ったのか」を言いたい時は、
by
を使って表現します(^^)
「彼は10票差で選挙に勝った。当選した」なら
He won the election by 10 votes.
*election「選挙」 vote「票」
と言います。
もちろん、
「彼女は8票差で落選した」なら
She lost the election by 8 votes.
ですね♪
では、この「差」を表すbyの用例を見ていきましょう♪
They won by a big margin.
「彼らは大差で勝った」
margin「差」
I lost the game by a narrow margin.
「私は僅差で試合に負けた」
We won the game by 3.
「私たちは3点差で試合に勝った」
We increased sales by 15%.
「15％売り上げを伸ばした」
＊「差」という言葉は日本語には反映されていませんが、以前の売り上げと今回の売り上げの「差」が15％ということですね。
以下の例文も「差」は和訳には反映されていませんが、同様に説明できます。
He decreased his cholesterol level by 5 %.
「彼はコレステロール値を５％下げた」
My salary went up by 50,000 yen.
「給料が5万円上がった」
The temperature dropped by 5 degrees.
「気温が5度下がった」
We exceeded our budget by one hundred dollars.
「予算を100ドルオーバーしてしまった」
The athlete improved his personal best by 0.1 seconds.
「その選手は自己ベストを0.1秒更新した」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスンの申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |