| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第909回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「予約をしたいのですが」
って英語ではどう言うんでしょうか？
旅行などでよく使う表現ですが、
「予約する」はmake a reservationというので、
「予約したいのですが」なら
I'd like to make a reservation.
と言います(^^)
ホテルや飛行機やレストランなど幅広い文脈で使える表現です(^^)/
それで、予約の内容を付け足したい場合は、for を使ってつなぎます♪
I'd like to make a reservation for 7 pm on Friday.
「金曜日に7時で予約したいのですが」
ちなみに、Fridayを最初に持ってきて
I'd like to make a reservation for Friday at 7 pm.
としても大丈夫です。
少し解説します。
予約の内容として、導入したい要素がいくつかある場合（この場合だと、「曜日」と「時間」の2つの要素）、どちらを先に言っても構わないのですが、
最初に来た要素がforになります（つまり、7pmを最初に言う場合はfor 7 pm、逆に、Fridayを最初に言う場合はfor Fridayとなります）。
そして、2番目の要素は、その要素に対して通例よく使う前置詞を使うことになります。
つまり、for 7 pmと最初に言った場合、2番目の要素はFridayになりますが、曜日は【on 曜日】という形をとるのが通例なので、for 7 pm on Fridayとします。
逆に、for Fridayと最初に言った場合、7pmが2つ目の要素になりますが、時刻は【at 時刻】というのが通例なので、for Friday at 7 pmとします。
では、類似の例をいくつか見ていきましょう♪
I'd like to make a reservation for 4 people at 7:30 pm on March 7th.
「3月7日7時30分に4人で予約したいのですが」
I'd like to make a reservation for 3 nights from October 2nd to the 4th.
「10月2日から4日まで3日間予約したいのですが」
I'd like to make a reservation for two single rooms on August 25th.
「8月25日にシングルルームを2つ予約したいのですが」
I'd like to make a reservation for a flight to Sydney on Wednesday.
「シドニーの便を水曜日に予約したいのですが」
◆「予約を変更する」はchange one's reservationと言います。
I'd like to change my reservation.
「予約を変更したいのですが」
＊「～から…に変更する」のかを言いたい時は、from ～ to …で表します。
I'd like to change my reservation from 6pm to 7pm.
「予約を午後6時から7時に変更したいのですが」
I'd like to change my reservation from 4 to 3 nights.
「予約を4泊から3泊に変更したいのですが」
以下、「予約」に関してよく言いそうな表現を追加で挙げておきます(^^)
I'd like to cancel my reservation.
「予約をキャンセルしたいのですが」
I'd like to confirm my reservation.
「予約を確認したいのですが」
I have a reservation.
「予約しています」
*「すでにもう予約している」ということを伝えたい時はこの表現を使ってください。
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ：
| 体験レッスンの申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|---|
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| ● レッスン関連情報（講師、料金、場所、時間、内容） |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |