英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
---|---|---|
レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE |
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う? 」シリーズ第716回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報(料金・場所・時間・内容)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「パッと見は○○だけど…」
って英語ではどう言うんでしょうか?
いくつか言い方はあると思いますが、
今日紹介するのは
at first glance
という表現です(^^)/
glanceは「ちらりと一目見ること」という意味なので、
at first glanceは、最初にちょっと見たり触れたりした時の印象などを語ったりする時に使える表現です(^◇^)
では、例文を見ていきましょう♪
At first glance, he looks very different from Jyun Matsumoto. If you take a closer look, he is somewhat similar to him.
「パッと見は、彼、松潤とかなり違うように見えるけど、よくよく見てみたら、なんか似てるよ」
*take a closer look「近くでしっかり見る」 somewhat「幾分やや」
At first glance, he may look like a difficult person. But, once you get to know him deeply, you'll find out he is very nice and funny.
「一見すると、彼は気難しい人に見えるかもしれないが、深く知れば、すごく素敵で面白い人だって分かるよ」
*once「いったん~すると」
The girl looked cute at first glance.
「最初見た感じではその子はかわいく見えた」
He looks gentle at first glance.
「パッと見は彼はやさしく見える」
At first glance, the problem seemed easy.
「最初の感じでは、問題は簡単そうに思えた」
At first glance, I didn't understand what it was.
「ちょっと見ただけでは、それが何かは分からなかった」
At first glance, I can see he is an arrogant man.
「彼は一目見ただけで、傲慢な男だと分かる」
*arrogant「傲慢な」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ:
体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
---|
① お名前(もしよければ、ごく簡単な自己紹介) ② 体験レッスン希望日時(正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯) ③ ご希望のレッスン内容(英会話かTOEIC、または、その他) ④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) |
連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号: 090-7091-0440 |
● レッスン関連情報(講師、料金、場所、時間、内容) |
★『「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』
★『「英語でどう言う?」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円~の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |