英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
---|---|---|
レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE |
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う? 」 シリーズ第483回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報(料金・場所・時間・内容)
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
先日レッスンで出てきた表現ですが、
「このレストランは食べ放題です」
とかって英語でどう言うんでしょうか?
よくある言い方は、
This is all-you-can-eat restaurant.
ですが、
この言い方は定型的な決まり文句で他への応用があまり利かないので、このブログでは、
as much as one want
を使った、より応用の利きやすい表現を紹介していきます(^^♪
as much asを使って上と同じ内容を言うと、
You can eat as much as you want for the fixed price at this restaurant.
直訳: 「このレストランでは固定価格で欲しい分だけ食べることができます」
となります♪
as much as you wantは「あなたが欲しいと思っているのと同じ量だけ」というのが直訳で、
「あなたが欲しい分だけ」というニュアンスを表します。
では、この表現を使った例文を紹介していきます♪
You can drink as much as you want for 3000 yen at the restaurant.
「そのレストランでは3000円で飲み放題です」
直訳:飲みたい分だけ飲めますよ。
In this plan you can use the internet as much as you want for the fixed price.
「このプランではインターネット使いたい放題ですよ」
直訳:使いたい分だけ使えますよ。
You can cry as much as you want.
「泣きたいだけ泣けばいいんだよ」
You should practice as much as you want.
「やりたいだけ練習した方がいいよ」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ :
連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号: 090-7091-0440 |
体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前(もしよければ、ごく簡単な自己紹介) ② 体験レッスン希望日時(正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯) ③ ご希望のレッスン内容(英会話かTOEIC、または、その他) ④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) |
レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う?」全記事リスト&検索 』
★『「英語でどう言う?」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円~の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |