| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」 シリーズ第394回目
先日のレッスンで出てきた表現ですが
「私は3人兄弟です」
って英語でどう言うんでしょうか？
もしこれを
I have three brothers.
と表現してしまうと、
「私には3人の兄(または弟)がいる」
つまり、
「4人兄弟です」
という意味になってしまいます(>_<)
「3人兄弟」というのは「自分も含めて3人」、
つまり、「2人の兄(または弟)がいる」ということなので、
I have two brothers.
と表現すれば良いんです♪
また、
日本語の「きょうだい」という表現は男女両方を指す場合がありますが、
英語のbrothersは男の兄弟しか絶対に指さないので、家族構成によっては、
I have a brother and a sister.
「一人の兄(または弟)と一人の姉（または妹）がいます」
または、
I have two sisters.
「2人の姉(または妹)がいます」
と表現する必要があります♪
ちなみに、
「私は3人兄弟の一番下です」のように言いたい場合は、
I am the youngest of three children.
と言います（＾－＾）
直訳は「私は3人子供のうちで一番若いです」ですね♪
I haveのように「私は…を持っている」と表現しているわけではないので、
この場合はthreeで良いわけなんです♪
「私は3人兄弟の一番上です」なら、
I am the oldest of three children.
「私は3人兄弟の真ん中です」なら
I am the middle of three children.
「私は4人兄弟の2番目です」なら
I am the second oldest of four children.
と言います（＾－＾）
この場合、childrenには性別的な情報は一切含まれていませんから、
兄弟姉妹全ての場合に使えます（＾－＾）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |