| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」 シリーズ第380回目
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「目のやり場に困る」
って英語でどう言うんでしょうか？
これは直訳しようとすると英文にならないので、意訳して
I don't know where to look.
なんて表現すればよいですね(^^)/
[ Where to 動詞]は「どこを～したらよいか」という意味なので
上の文の直訳は
「どこを見たらよいか分からない」
ということですね♪
このwhere to lookは別に「目のやり場」という専用の意味で使われる熟語というわけではないので、
例えば、以下のような使い方もできます♪
If you know where to look, you can make your life more meaningful.
「どこに目を向けるか分かっていれば、人生をより意義のあるものにできますよ」
では、更に追加で［where to 動詞］の例を見ていきましょう♪
I don't know where to go.
「どこに行けばよいか分からない」
Let's decide where to meet.
「待ち合わせ場所を決めましょう」
＊直訳： どこで会えばよいか決めましょう
where以外の他の疑問詞との組み合わせも見ていきましょう♪
I don't know what to say.
「何て言ってよいか分かんないよ」
If you know what to do, do it.
「何をすべきか分かっているなら、それをやりなさい」
She advised me what to eat to lose weight.
「痩せるためには何を食べたらよいか彼女がアドバイスをくれた」
We haven't decided what time to meet.
「待ち合わせの時間はまだ決めていない」
＊直訳： 何時に会ったらよいか決めていない
The elderly woman doesn't know how to use the ATM.
「その年のいった女性はATMの使い方が分かっていない」
＊直訳： どう使ったらよいか
When I talk in a big group, I don't know when to talk.
「大人数でしゃべっていると、自分がいつ話してよいのか分からない」
We should decide who to vote for.
「誰に投票すべきか決めないといけない」
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |