英語でどう言う?「久々に会ったので、誰だか分からない」(第315回) | 英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話に役立つ様々な例文・表現を、複数の辞書・アメリカ人ネイティブの監修を基に作成し、日々配信中。
大阪の難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野など(南海高野線)でカフェ英会話レッスン(1時間1666円~)を行っている日本人講師KOGACHIのブログです♪

英会話レッスンby日本人講師KOGACHI

書籍出版、大学講師の経歴を誇る

人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン

全記事 検索 レッスン料金 レッスン時間
レッスン場所 レッスン内容 講師profile
体験レッスン よくある質問 生徒さんの声
eigonankai@gmail.com  09070910440 LINE

 

大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)

 

ついに書籍にもなった!!

英語でどう言う? 」シリーズ第315回目音譜

ブログ記事検索できますビックリマーク

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

レッスン情報(料金・場所・時間・内容)

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html


 

「同窓会で久々に高校時代のクラスメートに会ったけど、中にはすっかり変わってて分からない人もいた」

という話を先日のレッスンでしたのですが、

そういう場合の、

 

(人の顔が)誰だか分かる

 

というのは英語でどう言えばいいんでしょうか?

 

recognize

 

という単語を使えばいいんですね。

 

例えば、

I couldn't recognize my old friends because I hadn't met them for years.

「長い間会っていなかったから旧友の顔が分からなかった」

 

You've grown up a lot. I didn't recogize you at first.

「すごい大人になってたから最初分からなかったわよ」

 

のように使います(^-^)

 

recognizeというのは「自分の持っている知識やデータと照らし合わせて、ある人やモノなどが同一物であると認識する」という意味なのです。

 

更に追加で例文を見ていきましょう♪

 

The TV star was in disguise, so nobody recognized her.

「その芸能人は変装していたので、誰も彼女だと気づかなかった」

 

I couldn't recognize my son's voice when he called me.

「電話を受けた時、息子の声だとは分からなかった」

 

Although his face was disfigured because of the accident, I was able to recognize him.

「その事故で彼の顔は崩れてしまっていたが、彼だと認識することはできた」

 

I easily recognized him from behind by his way of walking

「歩き方で後ろからでもすぐに彼だと分かった」.

*recognize by ○○ 「○○を根拠にして認識する」


 

She suffers dementia. She can't recognize her family.

「彼女は認知症を患っていて、家族の顔も分からない」

 

また、機械などが主語に来ることもできます♪

 

This machine can correctly recognize human voices.

「この機械は人間の声を正しく識別する」

 

This sensor can recognize fingerprints, so only registered people can enter the building.

「このセンサーは指紋を識別するので、登録した人しか建物に入ることができない」

 

 

以上です♪

 

 レッスンお問い合わせ  
 

連絡先

LINEを追加

email:  eigonankai@gmail.com

電話番号: 090-7091-0440

体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい

 お名前もしよければ、ごく簡単な自己紹介 

② 体験レッスン希望日時正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯

③ ご希望のレッスン内容英会話TOEIC、または、その他

④ ご希望のレッスン駅名 (難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype) 

レッスン関連情報

講師・料金・場所・時間・内容について

https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html

 

「英語でどう言う?」全記事リスト&検索  
「英語でどう言う?」の制作過程  』

●  Twitterhttps://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn 

 

1時間1666円~の
格安マンツーマンレッスン
    
By人気英語ブロガーKOGACHI in大阪

(Ameba英語ブログ・ランキング全国1位)