| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第81回目
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
さっそくですが、
「（恋人として）付き合う
」
は英語でどう言えば良いんでしょうか？
seeやdateやgo out withなどを使った様々な表現がありますが、
今回は誰もが知っているboyfriendやgirlfriendという単語を使って様々な場面の「付き合う」を言い表わしてみます（＾－＾）t;
「私たちは付き合っています」なら
We are boyfriend and girlfriend.
*直訳「私たちは彼氏・彼女です」
「2年前に付き合い始めた」なら
We became boyfriend and girlfriend two years ago.
*直訳「２年前に彼氏・彼女になりました」
「ジョンと付き合ってるんだ」なら
John is my boyfriend.
＊直訳「ジョンは私の彼氏です」
「彼女と付き合いたい」なら
I want to be her boyfriend.
*直訳「彼女の彼氏になりたい」
「オレと付き合ってくれる？」なら
Will you be my girlfriend?
*直訳「私の彼女になってくれますか？」
以上、「付き合う」に当たる単語や熟語を使わずに、「付き合う」を表現してみました
つまり、ピッタリあたるような表現を知らなくても、自分の知ってる単語を工夫して使えば似たようなニュアンスをきっちり表現できるんですね♪
これは、
英語でのコミュニケーション全般において非常に大切な心がけです
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |