「英語は英語で考えなきゃダメ！」
これじゃダメ❗️
これです！
これです！！
「英語を話すときは日本語を忘れて！」
「英語脳を鍛えなさい！」
そんなことが言われていますが、具体的にどういうことかわかりますか？
はい、英文を聞いたり読んだりしたときに、それを訳すのではなくて図式化されている、絵が浮かんでいるような感じですね。それが、日本語に訳さない…英語で考える…という感じですね
もちろん、ネイティヴや英語に堪能な人が、英文を聞いたり読んだりしながらいちいち頭の中に絵を描いているわけではないですよ、でも、感覚的にはそういう感じというか、そういうことができるかが重要なんです
こういうことです。
Apple
↓
りんご
↓
真ん中の「りんご」は抜き‼️
Two apples
↓
これです！
さらに…
There are five apples on the table.
↓
これです！！
できますか？
こういう練習ですよ～
昨日は小学2年生のレッスンでもやりました。英検の面接試験の練習も兼ねて…
A man is walking a dog
A woman is reading a book on the bench.
A boy is playing outside.
A girl is wiping the window.
みたいなセンテンスを読んでもらって、その絵を描く練習をしたり、私が読んだものを聞き取って描くなどを練習です。
訳すことを続けていくと、リスニングテストでは、英語が聞き取れても理解したり問題に答えるスピードには付いていけない…という問題や、話すにしても訳しているうちに話がどんどん進んでしまう、他の人に先に言われてしまう…というような問題が起きてしまいますよね（泣）
なるべく訳さない練習をしましょう
遅すぎることはありませんからね～
レッスンに関する詳細はこちら。
幼児、小学生、中学生のレッスンに関する詳細がこちら。
よくある質問（ＦＡＱｓ）はこちら。
お問い合わせはメールにて遠慮なくお願いいたします。
ak_eigo@yahoo.co.jp
まずはお会いしご説明させていただいています。
幼児、小学生、中学生のレッスンに関する詳細がこちら。
よくある質問（ＦＡＱｓ）はこちら。
お問い合わせはメールにて遠慮なくお願いいたします。
ak_eigo@yahoo.co.jp
まずはお会いしご説明させていただいています。