先日、私としては毎年とても楽しみにしている行事の一つ、日本語の本の古本市があり![]()
行ってみました。
なお、こちらで日本語書籍の古本市を開催してくれるのは主に2団体あり、
1つは日本語補習校(関連記事)
もう一つは日本語の本を扱っている図書館である「ともしび文庫」です。
今回の古本市は、ともしび文庫 主催のものになります。

アメリカで行われる日本語書籍の古本市は、何といっても安い(一冊1ドル~無料)ので、
私のような本の虫にはたまらない機会です。
(なお、小さいころの夢は本屋さんの店員になることだったといううちの奥さんは、私以上に本が大好きです。
メガネをかけていないし 髪の毛の色が明るいので、そこまで本好きに見えないのですが
)
また、今回は「Buy 10 get 1 free (10冊買ったら1冊タダ)」だったので、さらにお得に![]()
(どうせ10冊以上は普通に買いますので)
それで今回購入した本は、以下の15冊でした![]()

興味深い本としては、たとえば以下の本

・・私は翻訳者になろうとしているわけではないですし、そもそも今の時代に翻訳業だけで生計を立てるのはかなり難しい状況ですが、
数か月前に受けた入社試験で翻訳の添削力を試される試験があり(関連記事)、
その翻訳の試験を通過できず先に進めなかったわけですが
、
第一に、私はまだそのポジションに関連した仕事がまたオープンになる機会をまだ諦めていないということ、
そして第二に、その試験を受けたことで翻訳という技術の勘どころに興味が生まれたということです。![]()
また、こんな本も面白いです

これは、日本からシアトルに移住された方が、素朴に感じたことを本にされたもののようですが、
同じように日本からシアトル近郊に移住してきた我々には 大変面白い内容だと思います![]()
・・ただ、この手の本を書かせたら、うちの奥さんのこの7年間(プラス留学時代の2年間)の内容も負けないくらい面白いと思います。
いつか余裕ができるようになったら、Kindle本でもいいと思うので書いてみたらいいかと思います![]()
私の体験記は・・このブログを編集してストーリーに沿ってまとめたら、そこそこ読みがいのある冒険記になりそうな気がします![]()
ただ、半年前に古本市で購入した本を、まだ多数読んでいない状態です![]()
例えば以下の本。

私はそれほど歴史に興味がある人ではありませんが、なぜか邪馬台国には興味があります。
謎な部分が非常に多いため、なんとなく興味を惹かれるのです。
そもそも本当に邪馬台国はあったのか?日本の国土を統治していたのか?人前に姿を現すことのなかったといわれる女王・卑弥呼の正体は?・・興味深いです。
しかしまだ、上記の本を読み始めていません![]()
もっとも、「日本語の本を趣味のレベルで読むひまがあったら、英語の本を読むなり英語の練習をもっと積むなりするべきではないか!」という気持ちもあるのですが、
(実際、日本語の本を極力避けて英語の本ばかり読んでいた時期もありましたが)
バランスよく、英語の学習もしつつ、興味深い日本語の本を読むのが、効率もいいですし脳にもいい影響を与えるように思います![]()