クリスマスまで約一週間と迫ってきましたので、
サンタさんはプレゼントの準備をしなければなりません 
今年も うちの子は一生懸命サンタさんへの手紙を書いていました。我々 親に見つからないようにこっそりと。。
彼のサンタさん宛ての手紙の中の文章は、以下の通りでした。
I've been a little bad this year, but I've been in contact with people quite a bit and I'm doing very well in middle school. So please give me a present, please.
日本語らしい表現の延長にはない、まあまあ英語らしい言い回しの英文ではないかと思います
少なくとも、日本人っぽく日本語で書いた文章を 翻訳サイトなどで翻訳した文章ではないでしょうね。
彼のサンタさんへのメッセージの趣旨は、「今年はちょっとダメダメで、わずかな人としか接しなかったけれど、中学校ではとてもよくやっているから、だからプレゼントをください」ということのようですね
さらに、サンタさんが来た時のために、お母さんと一緒にクッキーを焼いて
大きな靴下の近くに置きました。
さて、彼がサンタさんにお願いしたものは何だったのでしょう。。
ええと、一番欲しいものは 「MSI社の１５インチゲームノートPC 有機EL」
（以下はIPS液晶）
それかもしくは、「ニンテンドーSwitchの有機EL版」AND
ゲームソフト「ポケモン スカーレット ＆ バイオレット ダブルパック」」
・・って、それって、サンタさんも欲しいくらいなんじゃないかと思いますよ
ということで、ここは落としどころとして、上記のゲームソフトのみ（といっても２つのソフトのダブルパックなので１１０ドル以上なので、サンタさんの予算オーバーだと思いますが
）
になると思います。
一方、うちの奥さんへのクリスマスプレゼントは、Androidタブレットに決まりました。
こちらはオクタコア（コア８個）のCPUに メモリ４GB、ストレージ６４GB で画面は１０インチクラス、さらにカバーがついて、クリスマス期間中のみ８０ドルオフの２１０ドル程度（1ドル百円換算だと２万１千円）という、大変コスパが良くて性能的にも悪くないタブレットだと思います。
なお、Androidタブレットは、メモリが４GBあるかどうかがポイントになると思います。
私の経験上、CPUの性能よりも、メモリが２GBのマシンは相当遅くて、３GBだと相当軽いアプリ一個のみならまあOK,実際に使えるのは４GB以上と感じました。
さて、私の分は・・
今年は無しでいいかと思います。
夏に、１３００ドルもする（1ドル百円換算だと１３万円）モバイルラップトップPCを買ってしまいましたからね。。
（関連記事）
それでも このモバイルラップトップPC、いまだに使うたびに喜びを感じられる一品ですので（いい買い物だったといえると思います）、サンタさんから前借りしたと思えばOKだと思います。