日本人がよく間違える英会話 Part41 Hideka

Hello♪

Hidekaです。

今回は、本題の前に"英会話アカデミー☆Clover"がある大塚についてちょこっと紹介したいと思います！

Cloverは両隣の駅が池袋、巣鴨というアクセス抜群の大塚駅にありますが、(ちなみに巣鴨、池袋は徒歩圏内です♪)

大塚駅は、JR山手線の他にも都電荒川線が通っています。

【大塚駅前】

改札もなく乗り場までそのまま入れてしまいます♪♪

都電荒川線は三ノ輪橋～早稲田までの12.2kmを繋ぐ路面電車です。

停車駅には、夏目漱石を始め著名人のお墓がある雑司ヶ谷、安産、子育てにご利益のある鬼子母神前、とげぬき地蔵で有名な高岩寺がある庚申塚など停留所周辺は見所満載ですっ

Cloverでのレッスンの帰りにふらっと散策！というのも楽しそうですね♪♪

===============================

それでは、今回も「日本人がよく間違える英会話」をお送りしたいと思います。

①～⑤までの間違いを見つけてみてくださいね♪

① I must finish to watch this episode.

② He used some chemically to dispose of industrial wastes.

③ She didn't respond his call.

④ It is pleasure weather today.

⑤ He was absolutely angry.

それでは、正解です！

【問題①】

 I must finish to watch this episode.

誤) to watch   →   正) watching

◆ finish doing

～し終える

finishは不定詞を目的語に取ることが出来ない動詞です。必ず動名詞となるので気を付ましょう！

【正解】

I must finish watching this episode.

(私はこのエピソードを見終わらなければならない。)

【正解②】

 He used some chemically to dispose of industrial wastes.

誤) chemically   →    正) chemicals

品詞の問題でした。

chemically 【副詞】

化学的に、化学作用によって

chemical 【名詞】(可算名詞)

化学製品、化学物質

※通常、複数形で使用

"some"の後には必ず名詞が来ます。

【正解】

He used some chemicals to dispose of industrial wastes.

(彼は産業廃棄物を処理するためにいくらかの化学物質を使った。)

※dispose of ～

～を処理する

【問題③】

She didn't respond his call.

誤) respond his call   →   正) respond to his call

◆ respond to ～

～に返答する、応答する、答える

※answerよりもかたい言葉となります。

【正解】

She didn't respond to his call.

(彼女は彼の電話に応答しなかった。)

【問題④】

It is pleasure weather today.

誤) pleasure   →   正) pleasant

直訳すると、「今日は喜び天気」となり意味が通じないので×

pleasure 【名詞】

喜び、楽しみ、愉快

pleasant【形容詞】

晴れて心地よい、楽しませる、愉快な

【正解】

It is pleasant weather today.

(今日は心地よい天気だ。)

【問題⑤】

 He was absolutely angry.

誤) angry   →   正) furious

absolutely【副詞】

完全に、全く

absolutelyの用法でした。

absolutelyは"とても(very)"の意味を含む形容詞または副詞しか修飾出来ないという基本ルールがあります。

意味の度合いが強いものしか一緒に使うことが出来ません。

今回は、angry(怒った)よりもさらに強い形容詞、furious(激怒した、怒り狂った)が正解となります。

【正解】

He was absolutely furious.

(彼は完全に激怒した。)

いかがでしたか？

今日はここまで

Have a nice day

英会話アカデミー☆Clover

http://engclover.jp/

英語の約束ー第３０回 比較って？３ (Light)

Hello!　こんにちは('ー'○)ノ
TOEIC１３回満点Toki先生の…弟子のLightです。


最後のテーマ“比較”のパート３です(*´▽｀*)

そして文法、最終回になります



今回は“最も”という比較の分野です☆


最も…つまり、最高レベルを表せる表現です。
もちろん最も悪いという、最低のレベルも表せます。



では、さっそく文を見ていきましょう


僕は世界一幸せ者だ、この桜は学校で一番大きい木だ、
最高のアイデアだ！


と“最も”文は様々ですね(^^♪



“最も”の作り方も簡単です☆

【使い方のルール】
theのイメージ：ひとつに決まる

１）形容詞・副詞の代わりに最上級（“最も”のカタチを使う）

＊最上級のカタチ➡Hideka先生のブログへ

２）最上級にはtheを伴うことが多い

This cherry blossom tree is the biggest in Ueno Park.
Oh, that’s the best idea.

この桜の木は最も大きい➡上野公園で
最高のアイデアだ！

この比較基本もばっちりですね(^^)/



＊―――――――範囲の限定――――――――＊

“最も～”という場合、範囲を限定するときが多くあります。

世界の中で最も～、クラスの中で最も～、このレストランの中で最も～
3人の中で最も～...

と範囲を絞るとより伝わる表現になります(^^♪


その中でよく使われる“in”と“of”についてイメージをしっかり持ちましょう


ただ単に“～の中で”＝“in”ではないですよ！！

和訳では分からない言葉のイメージを楽しみましょう( *´艸｀)


💎in

容器の中のイメージ：“範囲の限定”
the world、the town、組織や会社も一定の範囲ですね(^^♪



💎of

対象の影響からの分離：“リンク”

one of them（彼らの中の１人）、of all全部の中で…
➡彼らという対象から１人という人を分離しています！
➡１人と彼らのリンクとも言えますよね(*’▽’)

＊――――――――――――――――――――――＊



●step1：“最も”の基本。

I’m the happiest guy in the world.
➡世界一の幸せ者さ。

Hironao is the tallest in English class.
➡Hironaoは英語のクラスで最も背が高い。

Hironao is the tallest of five.
➡Hironaoは５人のうち最も背が高い。



●step2：“最も”の限定。
最上級の強さを限定する語は前に置きます。

This is by far the best dish we’ve cooked.
➡これは今まで作った最高の料理です。

It is the very best method.
➡最善の策だ。

His score in the term exam was the second best in the class.
➡期末テストの成績はクラスで２番でした。



●step3“これまで”と“最も”

This is the most moving film I’ve ever seen.
➡今まで見た中で最も感動的な映画です！



さて、最上級“最も”もこれで終わりです


いままでたくさんの文法を取り扱ってきました


もちろん細分までは伝えきれていませんが、

大きな英語の骨格が分かればと思います(^^♪


さらに詳しい解説や文法事項は、自ら調べたり
英会話スクールを使い、身に付けるといいと思います


また、英会話スクールでは今まで習った文法を使い、
会話をできるはずです！！


英語はコミュニケーションツールの一つです( ｀ー´)ノ

決して、いい点だけを取る英語、見えばかりを張る英語に
しないでほしいです



失敗しても大丈夫(^^


楽しく英語が身になるよう祈っています♪



それでは(`―＾)ノ


英会話アカデミー☆clover
http://engclover.jp/

日本人がよく間違える英会話 Part40 Hideka

Hello!

Hidekaです♪♪

4月に入り、新年度が始まり、お馴染みのイベント？といえば健康診断ですよね！

日本では、健康診断の一環として、人間ドックを受ける方も多いと思います！

ところで、人間ドックの由来って皆さん知っていますか？

人間＋dock（ドック）

 dock（ドック）

船を専用の施設に入れて修理、点検すること

"人を隅々まで点検する"という意味で作られた造語だそうです。

英語では、健康診断は、

a medical checkup(examination)

と言います。

◆ have / get a medical checkup

健康診断を受ける

参考になれば嬉しいです(^o^)

それでは、「日本人がよく間違える英会話」をお送りしたいと思います。

①～⑤までの間違いを見つけてみてくださいね！

① He didnt know they looked at him at that moment.

② She put her phone in the toilet bowl.

③ He insisted his wife having plastic surgery.

④ I was driving my bike.

⑤ This episode tells about his childhood.

--------------------------------------------------------

それでは正解です。

【問題① 】

He didnt know they looked at him at that moment.

誤) looked   →   正) were looking

過去形と過去進行形の問題でした。

【過去形】過去においての習慣、状態、事実

【過去進行形】過去のある時点で瞬間的に起こったこと

今回の問題では、"at that moment / その瞬間"があるので、過去においての瞬間的な動作＝過去進行形で表すのが正解となります。

【正解】

 He didnt know they were looking at him at that moment.

(彼は、彼らがその瞬間、彼を見ていたことを知らなかった。)

【問題② 】

She put her phone in the toilet bowl.

誤) put   →   正) dropped

"in the toilet bowl"で"便器の中に"という意味になります。

便器の中にわざわざ"put / 置く"のは普通はおかしいですよね。

ここは落としたという意味の"dropped"を正解とします。

【正解】

She dropped her phone in the toilet bowl.

(彼女は便器の中に彼女の電話を落とした。)

【問題③ 】

He insisted his wife having plastic surgery.

誤) insisted his   →   正) insisted on his

◆ insisted on ～

～を主張する、要求する

【正解】

He insisted on his wife having plastic surgery.

(彼は、彼女の妻が形成外科を受診することを主張した。)

※plastic surgery(形成外科)

【問題④ 】

I was driving my bike.

誤) driving   →   正) riding

○"乗る"の色々なニュアンス○

drive

車などを運転する

ride

馬 自転車 バイクなどに乗る

※またがって乗るニュアンス

get on

乗り込むニュアンスの乗る

※乗り込む瞬間的なニュアンスになるので使用する意味での乗るはtakeの方が良い。

take 

電車やバスなどの交通手段を使用する時のニュアンスの乗る

今回は、bike(自転車)なのでridingを正解とします。

【正解】

I was riding my bike.

(私は私の自転車に乗った。)

日本人がよく間違える英会話Part19でも似ている問題を取り上げているので、よろしければそちらもご覧ください！

【問題⑤ 】

This episode tells about his childhood．

誤) tells   →   正) is

tellの用法の1つとして、

◆ tell ＋ 人 ＋ about ～

人に～について話す

がありますが、

今回の問題はThis episodeが主語となっており、

tellを使うとThis episode自体が話しをすることになってしまうため×

This episode ＝ about his childhood．

よってisが正解となります。

【正解】

This episode is about his childhood．

(このエピソードは、彼の子供事態についてだ。)

いかがでしたか？

長くなりましたが、今日はここまで。

See you next time

英会話アカデミー☆Clover

http://engclover.jp/

日本人がよく間違える英会話 Part39 Hideka

Hello!

Hidekaです！

ついに桜も満開になりましたね。

The cherry blossom are in full bloom now♪♪

シーズン真っ只中ということで、いつものブログの前にちょっとだけ桜に関する英語を紹介したいと思います！

桜  cherry blossom

桜前線  the cherry blossom front

満開  (be in) full bloom 

※be in full bloom で"満開の状態で"という意味になります。

花見  a cherry blossom viewing

桜の花言葉は、「精神の美」「優美な女性」

英語では少し異なり、「spiritual beauty」「a good education」と言うそうです。

英語でも花言葉があることにびっくりですよね！

参考になれば嬉しいです

それでは今回も「日本人がよく間違える英会話」をお送りしたいと思います。

①～⑤までの間違いを見つけてみてくださいね

① He wanted to get a sign from the author.

② Something happened with him.

③ I want that he will be with us.

④ They tried to make me to follow their advice.

⑤ Three months ago, I went to there.

それでは、正解と解説です。

【No.1】

He wanted to get a sign from the author.

誤) sign   →   正)autograph

"サイン"についての問題でした。

日本で一般的なサインは英語だと意味が異なります。

sign 【名詞】

しるし、身振り

 signature 【名詞】

署名、サイン、調印

日本で一般的に使うサインはこちらですね！

autograph 【名詞】

(有名人の)サイン、自筆

今回は"author"作家、著者＝有名人なのでautographが正解となります。

【正解】

He wanted to get a autograph from the author.

(彼は作家からサインを手に入れたかった。)

【No.2】

Something happened with him.

誤) with   →   正) to

◆ happen to O

O(目的語)に物事が起こる、降りかかる

withではなくtoなので気をつけましょう。

【正解】

Something happened to him.

(何かが彼に起こった。)

【No.3】

I want that he will be with us.

誤) that he will be   →   正) him to be  

wantの用法についての問題でした。

問題では、that以下が節となり、wantの目的語となっていました。

※節とは主語動詞がある文のかたまりのことです！

しかし、wantの後にはthat節を置くことは出来ません！

今回は、"彼が私たちと一緒にいること"を望むので、

◆  want O to V

OにVすることを望む、して欲しい

上記の用法を使い、

I want him to be with us 

(私は、彼に私たちと一緒にいることを望む。)

を正解とします！

【No.4】

They tried to make me to follow their advice.

誤) me to follow   →   正) me follow

" ～させる"使役動詞makeの用法についてでした。

◆ make O V

O(目的語)にVさせる

強制的に何かをさせるニュアンスとなります。

(場合によっては強制的でないニュアンスの時もあります。)

toが入っているのが間違いでした。

【正解】

They tried to make me follow their advice.

(彼らは私に彼らのアドバイスに従わさせようとした。)

【No.5】

Three months ago, I went to there.

誤) went to there   →   正) want there

thereの用法についてでした。

there 【副詞】

そこに、そこで、そこへ、そちらへ

thereは前置詞の意味も含んでいるので、前置詞"to  / ～へ"を入れてしまうと意味が二重になってしまうので×

【正解】

 Three months ago, I went there.

3ヶ月前、私はそこに行った。

いかがでしたか？

長くなりましたが、今日はこの辺で

Have a nice day

英会話アカデミー☆Clover

http://engclover.jp/

日本人がよく間違える英会話 Part38 Hideka

Hello♪♪

Hidekaです。

3月も終わり、明日は、4月1日エイプリルフールですね！！

英語だとApril fool's day、直訳すると4月バカの日・・・笑

ホワイトデーとは違い、エイプリルフールは欧米でも毎年イベントとして楽しんでいるようですよね！毎回ニュースでも話題になっています。

エイプリルフールには、午前中だけ嘘をついて良いという話もあるそうです♪

誰かを傷つけない程度に年に1度のApril fool's dayを楽しみたいですね

それでは、今回も「日本人がよく間違える英会話」をお送りします！！

①～⑤までの間違いを見つけて見てくださいね。

① I never have been to a concert.

② In the way to the office, they found a toilet.

③ They don’t approve him.

④ This task assigned to me.

⑤ He came on the same time that I did.

それでは、正解と解説です♪♪

【問題①】

I never have been to a concert.

誤) never have been to   →   正) have never been to

"never"の位置が間違っていました。

"never (今までで1度も～)を現在完了形の時に使用する場合、

"have + never + 過去分詞"の順となります。

【正解】

I have never been to a concert.

(私は今までに1度もコンサートに行ったことがない。)

※have been to～

～に行ったことがある

こちらも覚えておきましょう！

【問題②】

In the way to the office, they found a toilet.

誤) In the way   →   正)  On the way

"in"と"on"では意味が全く違います！

◆ In the way of ～

～の邪魔になって

◆ On the way ～

～の途中で、～へ行く途中で

【正解】

On the way to the office, they found a toilet.

(会社に行く途中で、彼らはトイレを見つけた。)

【問題③】

They don’t approve him.

誤) approve him   →   正) approve of him

"of"が抜けていました！

◆ approve of ～

～に賛成する、～を満足に思う

【正解】

They don’t approve of him.

(彼らは彼に賛成しない。)

【問題④】

This task assigned to me.

誤) assigned    →   正) is assigned 

受け身の問題でした。

◆ assign【動詞】

(仕事やものなどを)割り当てる、あてがう

今回の問題を直訳すると、「この課題は私に割り当てた。」となり、課題が私に割り当てたことになってしまうので×

受け身にすることで、「私に割り当てられた」となります。

また、受け身は動作を受けるものを主語にするルールがあります。

今回は、割り振られるという動作を受けるもの＝This taskとなります。

【正解】

This task is assigned to me.

(この課題は私に割り当てられた。)

【問題⑤】

He came on the same time that I did.

誤) on   →   正) at

◆ at the same time

同時に

これはイディオムとなるので、このまま覚えましょう！

【正解】

He came at the same time that I did.

(私がしたのと同時に彼は来た。)

いかがでしたか？

明日からは新年度ですね！

素敵な１年のスタートになりますように

Have a good day

英会話アカデミー☆Clover

http://engclover.jp/