あなたの部屋それともわたしの部屋？

Your place or mine?

誰の部屋でランデブーをするかを問う表現。 （しばしば男女間で不意に、あるいは自然に交わされる言葉。）

私の知っている人？

Anybody I know?

Anyone I know?

誰であるかを恥ずかしそうに尋ねる言い方。

友達の友達は皆友達

Any friend of someone('s) (is a friend of mine).

友達（等）の友達と会えてうれしいです。という意味。 集まりや友達の友達を紹介される場面で使われます。