友達の友達は皆友達

Any friend of someone('s) (is a friend of mine).

友達（等）の友達と会えてうれしいです。という意味。 集まりや友達の友達を紹介される場面で使われます。