本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 4歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています

やっと夏休みに入った今週

オーディオキャップ初のtry again からの

テレフォンイングリッシュとなりました


何がダメだったか

はっきり伝えました。

センテンスの一部が言えていないとの事でしたが

娘がこれで終わりにしたいと言ったので

ワザとそのまま送った録音

単語の発音不明瞭と前置詞間違い、音抜け

もしかすると、羅列に勝手にandを入れたやつも


よく聞いて真似してみよう

と伝えてさっそくTACの復習


そのくだりの後でのテレフォン

電話を掛ける前に

私が読み聞かせ→娘が1人で1項目ずつ答える

をしてから望む気合い(本人の希望です)

まぁまぁ答えていたし

正確にフレーズで言えなかった事は先生の後から真似していました


TEとしてはかなり良いでき


と思ったのも束の間


電話を切る前に日本語で「YouTube観たい!」

オイプンプン手


英語で軽く嗜めた後

半ば誤魔化すように保護者トークにしたのに

背後からさらにYouTube!と何度も畳み掛けてきた為

電話を切ってから

「それは電話の相手に失礼よ。

 相手の方に関係の無い話をしないで」

と雷を落としてしまいました雷


まあ、娘が電話で話す相手なんて

血縁のある親しい人と

テレフォンイングリッシュの先生

だけですから

良い機会になりました爆笑



Try again になったオーディオキャップは

娘がこれをやりたいと譲らなかったライム

当然審査も厳しいでしょうウインク


これを良い薬にして

練習を重ねたいと思います。


からの

青のSBSを二つ半くらいやって

日本語の課題を少しやってから

満を持してYouTubeをつけてみると

なんと

お気に入りの動画(特定の数本の1つ)を指定し

手持ちの服でコスプレをし、似たおもちゃを用意して

セリフをシャドーイングしていました。

同じ動画ばかり見出したのでどうかと思っていたのですが

これはこれでありなのかも?


彼女なりに

わかるまで観る、つもりなのかもしれません


それでは!


    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 4歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています


ようやく短い夏休みに突入

とにかくおうち時間が少ない我が家

少し前から始めた取り組みがあります


車から見える景色や看板を

質問やお話の材料にします。


例えば

生協の看板を見たら

「あの◯色の看板はなんて書いてある?」

※COOPと××生協と書かれている

赤ちゃんC O O P

お母さんYes, it’s COOP Coop.


お豆腐屋さんの前を通ったら

「あの◯色の看板はなんて書いてある?」

赤ちゃんとうふ!

お母さんそうね、とうふ!

 『藤原とうふ店』(もちろん仮名)って書いてあるね


のように、本人が読み上げたものに補足をしています。


また

How is the weather today ?

How was your day today ?

What did you eat for lunch ?

Who is the birthday girl or boy ?

あの木の葉っぱは秋になったら何色になるんだっけ?

といった質問をしつつ

時々DWEネタやお教室の宿題フレーズを混ぜてみたり


保育園までは車で5分

実家から自宅も車で5分

その日の事を話す親子時間です。


おうち英語時間も

ゆっくりお話しする時間も

ままならないので

この隙間時間を大切に。


夜もキツキツながら

朝もグダグダ


七田式プリントと朝食のBGMに英語の掛け流し

↑これだけでも不思議と発話率が違いますね

あと、ちょっと待たせてしまう時間にTAC


もう、悪あがきの領域ですw

もはや母国語式でもバイリンガルでも無いけれど

本人が楽しんだり、学びたい意思を示してくれる

のがモチベーション


ホントは旅行したいのだけれど

パパのお休みが…

母娘旅、しようかなぁ



それでは!



    

本日もお立ち寄りいただき

ありがとうございます

細々おうち英語の記録と
子ども(チコ 4歳)の記録
たまに
時事や読んだ事物への

意見の呟きを書いています​​​​


さて、久しぶりのデュオちゃんです

子どもの話ではなくすいません


隙間時間に細々と続けてきたデュオ

現在進んでいるのは英語で学ぶフランス語のみ

途中まで頑張ったアラビア語と

ランキング争い用の英語で学ぶ日本語は

放置しております。


デュオリンゴ、たまに訳が不自然ですが

英文法が苦手な私には

ヒントと経験値で学ぶやり方か

合っているのかも?


デュオリンゴでの楽なポイントの稼ぎ方は

なんと言ってもこれ

朝と夕方の決まった時間帯に特典が2倍になる。

あと、連続記録もカウントされています。

↑三日坊主対策には良い仕掛けですね


他にも

タイムマッチでガッツリ稼ぐ方法がありますが

こちらは、それなりのお時間と邪魔されない環境

ある程度学習を進めている必要があります。

単語マッチならまだ良いのですが

作文系は特に基礎がある程度固まる前と高度なレベル(元々得意な外国語×母語の場合を除く)では

やってもジェムを呑み込まれるだけですえーん



本格的に進めたい場合は

有料コース

家族コース

もあるようです。

でも実は

有料コース、super Duolingo 

時々宣伝やご褒美?で3日ほどの体験ができるので

そこで苦手潰しや新規言語開拓するのも手

※自らクリックする2週間体験ではありません

勝手に出てきてon usと書いてあるものです。



繁忙期の平日のお昼休みとか

休暇で家族とWi-Fi無しの野原に行く車中(ドライバーじゃない時)

そんな時に「あ、今日まだやってない」と

こそっと進めた時に

superになるとちょっぴり損した気分笑い泣き


学習、というよりゲームの感覚ですが

主要言語の紙の学習やYouTube併用での基礎作りや

興味あるマイナー言語へのファーストコンタクトにおすすめです


ただ、ホント

ネイティブとの会話で聞かないような英語

日本語話者なら普通使わない不自然な日本語

があるので、そこは

たぶん全言語同じで

完全なるバイリンガルではない先行学習者のお知恵や

AI的な叡智によって構築されている

からこそ無料で全部遊べる(学べる)のだと

割り切って

より信頼度の高いソースでのチェックは必要だと思います。

superはあくまでハートが減らないだけですからね。


ちなみに

日本語のひらがな、カタカナ五十音と簡単な漢字

ハングル

アラビア語

は、文字と音の一覧が別に用意されています。

※ハングル一覧は英語で学ぶ場合のみ


フランス語コースのCEFR表記も日本語で学ぶと記載無しなので

英語を学ぶのでなければ英語で学んだ方が

より広い情報を得られる状況です。



最後に

私の現状(笑)

A1最終セクション16ユニット中、今ここ


それでは!


イベントバナー

 


イベントバナー