本日もお立ち寄りいただきありがとうございます


お洋服選びが大好きな娘

寝坊してこちらが用意している時以外

リボンから靴下までジブンデコーデします



しかし、困った事に

手土産持参で行くような、年配の親戚のお宅に伺うのに

保育園に着て行く洗いざらした着心地の良い服を着たがり

逆に

広い公園に放牧する予定なのに普段着と二桁違うワンピースを着たがり

親子間で揉める事が増えてきました。


お値段の問題ではなく

相手に対する礼儀や

遊具で遊ぶ時の安全性の問題から

これは一刻も早く対処したい問題です。



自分が子どもの頃のお出掛けは

母の手作りや仕立てのおさがりか

お受験系か発表会系のお洋服に

黒のベルト付きシューズ


外遊びは専ら

母の手作りのあげをおろしたりレースを付けてサイズアップした何年も着ているものや

特売の服を破けたらサイズアウトするまで縫ったり継いだ物を着て飛び回っていたので


混同する事はあり得なかったのですが


低学年頃には、たとえば

思いっきり木登りを楽しんできたツギハギ上下から

さっとニットの3点セットアップに着替えてバスでピアノに行く等

自分で服装の区別できていましたし。


コロナ禍で親子揃ってお洒落してお出掛けする事の少ない娘にとって

その違いを学習する機会が無かったようです。

今時のプチプラ子ども服屋さんには可愛い服が多いし

保育園は遊べない服やトイレで失敗する服はNG

コース料理や果物狩りさえ全く縁のない2年間でした。

(日常的に超高齢者とも接触する状況でコロナ禍に

未満児さんを連れ回しても良い事は無いと判断)


私自身の反省点は

自分の通勤着とお出掛け着が大差無い事

(BBQや公園に行く時は一応変えていたつもり)

そろそろ

気を付けて、自ら示してはっきり教えないと

と思ったのでした。


そういえば

キチンとした格好もあまりしないけれど

子どもと"自分も"泥だらけになって遊んだ事もほとんど無いかも


メリハリ、気をつけたいと思います。


この季節

先生方が綺麗目な格好をする卒園式と入園式も

学びの場になってくれたらいいなぁ。


それでは!





本日もお立ち寄りいただきありがとうございます


実験的にお話を違う言葉にしてみました


Once upon a time. It was a cold and quiet winter’s day.


お母さんむかーしむかし、ある、静かな寒ーい冬の日のことでした。


と読んだら


赤ちゃんNo.No.No.mummy. Stop!



バスがきました

お母さんBus is coming.


と読んだら



赤ちゃん違う!嫌ぁ!初めからもっかい読んで!


と物凄く嫌な顔をされてしまいました。

「絵本の言葉」

「いつものリズム」

が良いみたいです。


そういえば

「おつきさまこんばんは」の英語版も

初めは抵抗に遭ったっけ

ペッパピッグのYouTubeで間違って日本語版になった時も「え?」って言ってたし。


お勉強、冗談

と言っても

違うものは違う、嫌なものは嫌

とはっきり主張されてしまうのでした。


絵本のネタがキレかけなので

英訳・和訳も使おうとした

私のケチな根性が見破られてしまったのかも。

トホホ

そこでDWEのECの原作絵本(WFCの先生が書いたお話)も読み聞かせに取り入れています。

破壊されたくなくて仕舞ってあったけれど

BDのストーリーとセリフら大体覚えていて(生の舞台は1歳1ヶ月で観ているため流石に記憶に無い)

同じ長さの日本語のお話を聞いていられるようになったので

そろそろ出してみようと思い至ったわけです。

他のお話の本もWFCの購買やメルカリで探そうかな。



そういえば

最近気になる事に

娘の英発話で

I’m a baby.

I baby.

になってしまいました。

都度訂正中。何故今更??

動詞と不定冠詞がスッポリ抜ける事が増えました。

その代わり

めちゃくちゃな英語を

TE時にもめちゃくちゃ喋りまくります。

謎行動(笑)。

プロセスを研究してみたくなりました。


GGLは仕事の都合で参戦が遅れたら

全て満席で

しかも「このレッスンはワールドファミリークラブの都合で中止になりました」という回も沢山あり

まさか、アレが流行っちゃったのかな(お1人かもしれませんし他のご都合かも。あくまで推測に過ぎません)?

来週こそは!と燃えています(笑)。


それでは!




本日もお立ち寄りいただきありがとうございます



3歳の娘(元モチ嫌い)に桜餅を出してみました



赤ちゃん何これ、ピンクのあんこ餅?おいしそー!


「おいしそう」かそれならいけるかも?


お母さん葉っぱも食べられるよ

赤ちゃんそうなの?(齧る)葉っぱしょっぱくて美味しいね。


本体をちいさな口で齧り

赤ちゃんうん、いけるね。おいしいね。

もう一口齧り

赤ちゃんIt’s so delicious.

更に少しずつ芋虫のようにハムハムと食して

赤ちゃんねえ、これどこで買ってきたの?誰が買ってきたの?


あゝ気に入ってくれたのね。

売ってるお店をチェックして次買おう作戦だね。


「いける」「delicious」ときました


「うまっ」「yummy」に感動したのが

つい数年前の事


勝手に使う語彙が変わっていきます。


そもそも

モチモチ食感とあんこが嫌いなbabyだったのに。

和菓子が食べられたら

そろそろお茶室にも座れるかしら?

正座は得意だし。

お抹茶解禁するなら午前中だな


そして

桜餅作りもできるかも?

(食育には道明寺版。他の各桜餅も私は大好き)


次の楽しみが

見え始める春です。



それでは!