チューターバック

本日もお立ち寄りいただきありがとうございます


娘の保育園での持ち物で新しい袋が要り用になり

昔自分がどんなものを使っていたか思い返していて

出てきたワード



チューターバック…って何だっけ？



調べてみたら

七田式のチューターセットでした。

その入れ物は硬めのビニールらしく

（メルカリで複数確認）

私の出身幼稚園では親が布で作らされていた

レッスンバックとも形状の違うトートの事だったみたい


問題の答えに当てはまるタイルを並べていくと

裏返した時に正解の模様が出てくるアレ

きっと実家のどこかにはあるはず


授業でも多少使ったけれど

長期休みの宿題や

先生が連絡帳を書いてくれてる時間の自習

などにもやって遊んだ記憶

結構楽しかったハズ

↑３０＋α年前の記憶だから曖昧だけど


ゲーム感覚で自習させるには

良いツールだなと改めて思いました。

↑娘にやらせているわけでも現物発見したわけでも無いけれど


年長頃には友達と問題の出しっこしていて

模様に合う答えになるように問題を作る

という頭の体操も楽しかったな。


どうやら

家庭保育園というシリーズの教材の一部らしいですね


鞄１つから思い出す

教材やごっこ遊びの思い出

娘にもそうやって増えていくのかな？


それでは！


↓まんまこれ。ただし手作り布バック入りというところに幼稚園こだわりの方針を感じます。



読み聞かせごっこ英語版

本日もお立ち寄りいただきありがとうございます



ペッパピッグの携行用？絵本で

読み聞かせごっこをしています


今回は私ではなく

人形のポポちゃんに


赤ちゃんPeppa,George,it’s bath time!

赤ちゃんSplash!splash!Ducky!

赤ちゃんPeppa,George,it’s time for bed now.

赤ちゃんThe end.Thank you.


と、まるで

・おつきさまこんばんは

・ばけばけばけばけばけたくん

の時を彷彿とさせる言い方

暗唱と絵からの連想を

言える言葉で繋ぐ作戦

（絵とは一致するものの文とは違う部分多数）


英語は読める単語も（私の予想よりは）ありつつ

日本語より１年以上は遅いと思うので

日本語単独母語＆英語は文字から学習

になっていくのかもと思い

これを見られるとは思っていなかったので

とっても嬉しかった母です。


それでは！



↓我が家のペッパピッグ

最初はメルカリで買ったこのシリーズから読み始めました。

今は時々丸善や楽天で色々なシリーズの物を買い足しています。







英語アニメを見る様子の変化

本日もお立ち寄りいただきありがとうございます


ペッパピッグを観ている時の様子が変わってきた



最近、爆笑したり、シャドーイングしたり

英語でツッコミを入れてみたり

日本語であらすじを教えてくれる事が増えてきた娘


試しに


いつも英語のペッパピッグを

久々にフランス語にしてみたところ

びっくりキョロキョロショボーンという顔をして


赤ちゃんねぇお母さん、わかんないよ


と言ってきました（笑）。

即バレです。

それでも、テレビの近くまで行って

赤ちゃんBonjour…？

赤ちゃんmerci

などとやっている娘。

違いに困惑し、そして面白がる

頭が柔らかいのか節操がないのか

でも、違いには明確に反応しました。


大好きなペッパで知ってるストーリーだったからかも


この反応

英語は聴き取れる側の言葉で

その他の外国語は

もう聴きにくくなってきているのかも？

（まだ慣れれば習得できる年齢だとは思うけれど）


そういえば

タイムキープの為に点けていて

娘が支度に集中しない時は消している

朝ドラのスジも分かるようで

分からないところだけ

赤ちゃんなんで？

赤ちゃん◯◯は何で××したの？△△じゃないの？

と細かいところを確認してくるので


大人の日本語のやり取りと

子ども向けの英語アニメは

質問や説明ができる程度には聴き取れている

と受け取っても良さそうです。



脱線しますが

先日書いた「読み」の話

woman、man

と書いた物を見せてそのまま聞いたら

赤ちゃんんー、わかんない

と言ったのですが

「お姉さんはどっち？」

と聞いてみたら

迷い無くwomanを選びました。

（自信無い時やふざける時はちょっと間が開く）

たまたまかもしれないけれど

読めないものでも

絵と文字を関連させて覚えていて

耳で知ってる英単語か知ってる日本語に

とりあえずくっつけていそうな感じがあり

見ていて面白いです。


保留しておいてちゃんと理解したら

正確に記憶しなおす？

そんなキープ、私はできないよ…

イイマツガイの修正と同じなのかな？

幼児って不思議ですね。



それでは