本日もお立ち寄りいただきありがとうございます



動物園シリーズ大集合


・DWEyellowブーム

・プリスクーラーのレッスンが動物園に行く回


そんな中

Dear Zooの絵本を見ながら

赤ちゃんWhat’s inside can you guess?

と遊んでいます。


なんと、市販の絵本がプレイアロングに繋がりました。


次は、そろそろ本物かな?

前回は冬に行ったので

今度は暖かい季節に




Can you guess?

確かに。


それでは!


本日もお立ち寄りいただきありがとうございます


娘の単語選びが面白い件


じてんしゃきりん


娘は普段私と話す時、日本語で話していても

赤ちゃんお母さん、bicycle来たよ

と言うのですが


先日、保育園のお友だちには

赤ちゃんおはよー、今日は自転車できたの?


と声を掛けていたのですよね。

(いつもは車で登園のお友だちに)


お母さん(言えたんだ!「自転車」)

いつの間にか、日本語の言い方を覚えていて

お友だちには日本語で話しかけている姿を目撃し

驚いたのでした。


その後もやっぱりbicycleの方が咄嗟に出て来るので

取って代わられたわけじゃなさそうです。



同じく図鑑を見ながら

お母さんWhat is this?

と指差しゲームをしていた時の事

monkey、hippopotamus、elephantなどを答える中で(律儀にit's◯◯と答えるのに定冠詞が抜ける)

突然

赤ちゃんきりんさん

と言いだしました。

英語で触れた事がある単語だったのでとっさに

お母さん英語で何て言うんだっけ?

と日本語で聞いてしまったアセアセ

赤ちゃんえーと、giraffe!

とちょっと考えてから出てきました。


動物の名前は英語から入った物が多かったので

日本語から出てきたのは驚きでしたが

この後検証してみたところ、英語で覚えた物の7割くらいは

日本語でも言えるようになっていました。



単語単位で、強い言葉ってあるんですね。

そのうちそれが気分や場面に合わせて使い分けられるのかしら?



別パターンでtriangle 

娘のトイレに仕上げ要員で付き合っている時

指で何やらいびつな(ごめんよ娘)形を作りながら

※目視した物はほぼtrapezoid =台形

おにぎりかお団子作りごっこでも始めたのかと思いました。


赤ちゃんMummy look!tRaiAngle

と言い出した娘


換気扇の音の中、Ra◯Angしか聴き取れ無かったら

こっちが考え中の最後にはてな顔をしていると、しばらくして

赤ちゃんねえ、しゃんきゃくってこう?

と聞き直してきました。


さんきゃく?いや、三角か。


お母さん三角作ってたのね!こうだよ。

 It’s a triangle .Yes!


ちょっとした頭の体操になりました(苦笑)。

ネイティブなら最初から拾ってくれる系かもですね。


ちなみに換気扇は娘のリクエストです。

最近親のトイレ直後に入ると換気扇をつけさせます。

こちらは臭く無いと感じる時でも…

敏感というよりは、なんというか

儀式、おふざけに近い形式的な物なのかも。


休日の隙間時間は殆ど

赤ちゃん英語のビデオ観たい!

赤ちゃんYouTube観たい!(子ども向けは英語しか掛けない)

と日本語で言っている今の娘

(日本語で話してくるくせに、観たい物は全部英語)


日本語の番組で

ラジオの基礎英語や

今年から休日のリズム作りに観せ始めたプリキュアを掛けても

拒否する事も特別好む事も無く

そーいうのもあるのねーな反応でした。


自分もちゃんと娘の言葉を拾える

耳、知識、気持ちを持たないとな、と

思うこの頃です。


それでは!


本日もお立ち寄りいただきありがとうございます


先日、娘とバスターミナルを観ながら

ランチをしてきました



農家さんが(野菜は)自家製のお野菜だけで提供しているレストランです


時間帯の問題で

御膳類は売り切れだったので

リーズナブルでした。


お料理も美味しかったのですが

このお店

なんと

バスターミナルビューなんです


赤ちゃんバスが2つ来たよー!

お母さん2台連なって来たね。

赤ちゃん何でお休みしてるの?お客さん乗らないの?

お母さんお客さんとお約束の時間まで

エンジンを停めてバスのおならで空気が汚れないようにしてるんだね。

その間に運転手さんもひと休みしたり車の中をキレイキレイしてるんじゃないかな。

赤ちゃんWheels on the bus up and down♪

お母さんお店の中では静かにね

赤ちゃんしーだね。Hush hush don’t say a word ♪

↑結局英語の歌に戻った(苦笑)


身を乗り出して指差し、英語でのおしゃべり

きわめつきは身体を動かしながらの歌

咀嚼以外のお口の動きのまぁ多い事!


おのぼりさん

躾が行き届いていない子全開

(保育園でも躾けられているので

もう普段はそこまでヤバい行動はしないが

テンション爆上がりの為暴走)

今年はコース料理とお祭り屋台を経験させたいので

少しずつ普段の家食や外食からルール、マナー、危ない事を

おさらいし、強化していきます。


今回はそこまで計算していたわけではなく

軽い気持ちで入り

思い掛けず

マナーの話や数詞の言い直し

英語の歌には英語で注意&やるべき事のうながし

エンタメと学習が詰まったランチになりました。



娘はまだバスに乗った事が無いからか

新幹線と同じくらい憧れているようです。

バス停は自宅からも実家からもそんなに近く無いので

安上がりだけど、経験の為とはいえ

長距離徒歩か駐車場代が発生するのが痛いアセアセ


私は

幼児教室時代は母がまだ車を持っていなかったからバス通学していたし

(お教室系の服でママチャリは無いとの判断だったらしい)

小4から通塾で使うようになってからは

ピアノの行き帰りも1人でバス利用が多くなり

大学まで飽きるくらい乗ってきて

今は自家用車オンリーなので

バスに萌える事も無く(鉄道は好きですが)

あまり気乗りがしていないのですが

年内には娘の希望を叶えたいと思っています。



私のバスの思い出はなんと言っても

小さい頃阿佐ヶ谷辺り(記憶が曖昧ですが、中野・杉並方面であることは間違い無いと思う)で乗ったバスの床が木製で驚いた事

何でも最新なキラキラ都市東京で

そんなレトロな乗り物が走っているなんて…と。

でも、アラフォーの私が幼児の頃で既に大切に長く乗られてきていたバスならば

もしかすると今から50〜60年前のものかもしれないですよね。

東京は雪が少ない上、地方より早く道路が整備されて

車の傷みが遅かったと考えると納得です。


阿佐ヶ谷のふまんじゅう←お店の名前は知らない

懐かしいなぁ。。。



今、地元市内で観られるのは

観光用のバスのみ

(ECを観に行った会場の前を通るのでその時に1度見ている)

近場?の温泉街のボンネットバスや

北関東の某SAにあるトロリーバス

(あそこは鉄道ジオラマとソフトクリームもニヤリ

なども見せにつれていきたいものです。


それでは!