桃紅色 小猪 的 中国 博客 -92ページ目

桃紅色 小猪 的 中国 博客

Chinaや日本での日々の生活。美味しい食べ物。
お買い物。東莞(トンガン)情報。

ヨガレッスンの後、どうしてもアイスクリームが食べたくなり我家のあるマンションと通りを隔てた向かいにあるセブンイレブンへあし
東莞では歩行者用の信号がとっても少ないので、この通りを越えるって動作が結構面倒もじゃもじゃ
止まってなどくれない車車の合間を縫って片側三車線の道路を横断して行かなければならないのですあせる

それでも食べたかったのはこれ↓


ソフトコーン
明治のソフトコーン


中国製ですが味はなかなか日本の物に近いです。コーンの部分がちょっと違うかなぁ・・


久しぶりにじっくりセブンイレブン店内を見てみると、スーパーよりも日本製品が多いですビックリマーク


日本語製品には
1中国で生産している日本メーカーのもの
2日本からの輸入のもの
3全くの中国製だけど上質っぽく見せる為に
 日本語表記してあるもの

があります。





1は先ほどのソフトコーンやコチラの野菜ジュースのような物。
※コレは日本語じゃないけど、デザインが一緒ですよね。

野菜生活
中)蔬菜 = 日)野菜
中)野菜 = 日)山菜
だそうです。

味や使用感は中国向けはてなになってたりもするので今は一つずつ試し中。



2は日本にあるのと全く同じ物で、セブンイレブンには日本から輸入のお菓子が意外と沢山ありました。森永のdarsが15元(約240円)と値段もちょっと高めです。

『おいしい棒』という『うまい棒』のニセ物!?サーチ発見して、中国製かと少し興奮したけど!?・・・江東区亀有の会社が作っている歴とした日本製品でした・・よりによって何故コレをはてなマーク



3は一番面白いアイテムです。今回ついでに買った湿気とりは間違え無かったのですが、、


湿気とり
デザインとして日本語が使われます


これらの中国製品は誤植を通り越した間違えの宝石紫宝庫です。
そんな変な日本語を収集してらっしゃるのがこちらのブログ
グッチのしゃんはいCook~変な日本語~

どんなに可笑しいかはてなマークはここで説明するよりグッチさんのブログを見れば一目瞭然チョキキラキラ
東莞でも変な日本語をツッコミ始めたらツッコミ死にしそうな位出てきそうです。。

ぴぐねぇ

☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚* 

少し前なのですが、東莞主婦の方に教えていただいて新しくOPENした和食のお店に行ってきましたぴぐれっと

場所は東城区の金月湾广场(←広場)。
普段余り行かない場所だったので、夫と二人でキョロキョロ。
金月湾广场には新しくてお洒落そうな雰囲気のお店が沢山入っていて、それを羨ましく眺めながら味蔵へ到着しました。


店構え
周りには内装工事中のお店が他にもあって
今後に期待大!


旧正月の前まではOPEN記念でお寿司など一部メニュー以外は半額ビックリマーク二階では早くも日本人男性のグループが忘年会を開いている様子でした。


店内
一階のカウンター席



私と夫は一階の階段裏にあるこじんまりとした個室に通されました。
和室は掘りごたつになっていて、足下がヒーターで暖められていて心地よかったです。


メニューはお薦めいただいたいかのピリ辛炒め


イカのぴりぴり
お店の人はずっと「イカのピリピリ」と呼んでいた



牛タンとカルビ


牛タン



そうなるとご飯が食べたくなるので白いご飯と豚汁を注文


ご飯



お昼の時間は定食もやっているようでした。

満腹でこのままいると和室で眠ってしまいそうだったので、勇気を振り絞って家路につきましたあせる
もうすこし我家の近くにあれば頻繁に行くんだけどな~

ぴぐねぇ

☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*

東莞のスーパーでちょっと感心したコトキラキラ

防犯上の理由からかはてなマークスーパーマーケット内へ大きな荷物を持ち込んで欲しくないようで、入り口に無料のロッカーがあります。


ロッカー



邪魔な荷物を預けられるのでなかなか便利ぴぐれっと音譜


使い方は・・


1

最初のボタン


丸いボタンをポチっと押します。


2

open


空いているロッカーがカチャッと開きます。


3


預かり証


先ほど押したボタンの下からレシートのような紙切れが出て来るので絶対に紛失しない様に保管。

荷物を入れてドアを閉めます。



お買い物から戻って来たら・・・

4


読み取り


赤い光の部分にさっきのレシートのバーコードを読ませるとまたカチャッとドアが開きます。


なかなか近代的でしょ!?


いつも安心しきって使ってますが先日、別のお店で購入した冷凍のお肉を預けてから、『もしロッカー壊れたら中のお肉どうなるんだろ・・』と一瞬考えてしまいました(^▽^;)

ここは中国中国国旗ロッカーの故障なども考えられますので取り返しのつかない物は入れない方が良いかもですね。


ぴぐねぇ

☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*