東莞では歩行者用の信号がとっても少ないので、この通りを越えるって動作が結構面倒
止まってなどくれない
車の合間を縫って片側三車線の道路を横断して行かなければならないのです
それでも食べたかったのは
明治のソフトコーン
中国製ですが味はなかなか日本の物に近いです。コーンの部分がちょっと違うかなぁ・・
久しぶりにじっくりセブンイレブン店内を見てみると、スーパーよりも日本語製品が多いです
日本語製品には
中国で生産している日本メーカーのもの
日本からの輸入のもの
全くの中国製だけど上質っぽく見せる為に日本語表記してあるもの
があります。
は先ほどのソフトコーンやコチラの野菜ジュースのような物。※コレは日本語じゃないけど、デザインが一緒ですよね。
中）蔬菜 ＝ 日）野菜
中）野菜 ＝ 日）山菜
だそうです。
味や使用感は中国向け
になってたりもするので今は一つずつ試し中。は日本にあるのと全く同じ物で、セブンイレブンには日本から輸入のお菓子が意外と沢山ありました。森永のdarsが１５元（約２４０円）と値段もちょっと高めです。『おいしい棒』という『うまい棒』のニセ物
を
発見して、中国製かと少し興奮したけど・・・江東区亀有の会社が作っている歴とした日本製品でした・・よりによって何故コレを
は一番面白いアイテムです。今回ついでに買った湿気とりは間違え無かったのですが、、
デザインとして日本語が使われます
これらの中国製品は誤植を通り越した間違えの
宝庫です。そんな変な日本語を収集してらっしゃるのが
のブロググッチのしゃんはいCook～変な日本語～
どんなに可笑しいか
はここで説明するよりグッチさんのブログを見れば一目瞭然
東莞でも変な日本語をツッコミ始めたらツッコミ死にしそうな位出てきそうです。。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*