今回もフラ

ジムフラのレッスン楽曲

meliaのことですよ看板持ち


melia ........  メリア(プルメリアの花)


プルメリアの花 ↓


ブルー音符

魅力的な、美しい

僕の大切なプルメリア


香りが風で運ばれて

冷えた 身体を包み込むピンク音符



別れた愛しい人を

プルメリアの花に

例えたとも言われている

美しい癒しの曲よ




   melia    歌詞和訳


Nonohe ka u′i O ku'u pua melia  愛らしく美しい僕の花 プルメリア(恋人)
Pua ′ala kau aheahe 花(恋人)の香り(想い出)が漂う 穏やかな風に
Ahe lawe hau'oki そよ風が切なさを運ぶ 冷たい霧(恋人との別れ)を
E moani i ke kaolo 思い出がよみがえり漂っているよ 恋の香りがカオロの風に
Pi'ina o Moelana 丘にのぼる モエラナの(思い出を辿る)
No ku′u pua melia 私の花(別れた恋人)プルメリアのために
Ku′u ha'ina 私の愛の物語
E puana i ka poli o Mali′o 響かせるよ 心に マリオの
I Ka'ulakahi ka lā カウラカヒに 輝く 太陽(希望の光)
Welo ua pūnohu たなびく 赤い虹が(愛の美しさ)
Me he lei melia mau レイのよう プルメリアの 永遠に(永遠の愛のように)
Kau po′ohiwi かける 肩に(愛の思い出を身に纏う)
E moani i ke kaolo 漂っているよ 香りが カオロの風に
Pi'ina o Moelana 丘にのぼる モエラナの
No ku′u pua melia 私の花(別れた恋人)プルメリアのために
Ku'u ha'ina 私の愛の物語
E puana i ka poli o Mali′o 響かせるよ 心に マリオの
No ku′u pua melia 私の花 プルメリア
Ku'u ha′ina 私の愛の物語
E puana i ka poli o Mali'o 響かせるよ 心に マリオの
O Mali′o おお マイオ



鉛筆

フラのレッスンは、三度目の参加


私は、ズンバやエアロ、

ヒップホップやリトモスが

大好きで


ジムレッスンでは、

激しく体を動かしてるの

音楽が、イイのね

音楽が私をノラセルノ



それと比較すると

フラは、

ヨガみたいなイメージね


でも違うのは、

フラはやっぱり外向きのダンスなの

意味わかるかしら

表現する踊りってこと

それも結構な




今回のレッスンでは

踊りながら

先生が


あいさつ

風

薫が立ち込め

愛

伝える


など

ハンドモーションの意味を、とても丁寧に

教えてくれて、型を学びながら踊ったの


前回のレッスンでは

なんでこんなに

癒され、言葉に出来ない

気持ちが溢れてくるのか

わからなかったけど


ああそうだったのねって納得できたわ


いつも心の中に詰まりに詰まってた

固まりみたいな、気持ちが

ゆっくり 溶かされ

外に出ていくのが見えたの

だから気持ちイイの


これはリズムの速い

ズンバやエアロ、ヒップホップでは

得られない感覚ね


「フラは素敵」って

ジム会員さんも、教えてくれたけど

人生の節目節目に

フラがあった方が絶対いいわね


特に女性は、

家事育児に仕事もあって

毎日の生活が やることいっぱい

忙しくて、大変よアセアセ


言葉にできない

気持ちが

気づかないうちに

ココロや身体に

詰まって固まっているの 

大きいのや小さいのが


だからときどき自分の声を聴いてあげて

自分を大切に包み込み慈しむ

時間が必要なのよ


私は、もう遅いくらいにフラに出会ったけれど

それでも出会えて良かったと思う


太陽を浴びて君に 愛を伝え


指先に、薫る お花を咲かせ


ひとり風に吹かれる


そしてお花や葉っぱのレイを

丁寧に自分にかけてあげる


極上の癒しのダンスタイムを味わうの!




フラの表現は

愛や植物、花や風景

などを賛美している内容が多いの


だから踊りながら美しい風景を思い描いたり

愛を伝えたりと心が

気持ちがよくなるハート


女性本来の欲求が満たされるかんじ!


こうした女性である自分を

思いやる時間を作るのはとてもイイものよ


未来が

生きてることが

美しく

希望となって

イキイキとキラキラしてくる


それでいてとても

真面目な取り組みに

仲間入りした感じになるの

お稽古しているみたいなネ



フラは崇高な祈りにも似ているのよキラキラ

知らんぷりバイバイ