夏の終わり
少しブログも空いてしまいました。
気がつけば今日から9月。
宿題らしき工作を手にした小学生とすれ違いながらの道すがら
あっという間に夏が終わったなーと。
8月最終週末は、恒例となりつつある明治記念館での娘の写真撮影。
こちらで結婚式をしたので毎年1枚、無料で撮影してもらえるのです。
7月末に、疲れからくる脱水症状で点滴をして以来1ヶ月、
なんだかずっと体調が優れないまま、
その後も胃腸風邪だったり、咳が止まらなかったり
再び点滴したり、病院にも何度も行って
寝て過ごした週末が多かったなー…
先週の人間ドック後もなんだかどっと疲れて寝てました。。
38度くらいの熱では出社していて、ランチタイムに保健室で寝たり（笑）
保育園からも帰る気力がなくタクシーで家まで帰ったりしたなー…
体調が悪いと仕事、育児、生活すべてに影響します。
そうならないようにと思っても
やっぱりしんどいものはしんどい。
健康第一、体調管理の大切さを身にしみて感じた1ヶ月。
ドーナツの生地感が今日から変わったそう。モチモチ感が増えたような！
季節も月も変わり、また色々本を読んで吹っ切れたような。
まずは朝のスタバでも今日からようやくグランデラテを解禁。
（それまではミルクで作ったティーラテでした）
胃腸も復活した証拠かと。
今朝は早番で朝食を食べる時間がなくドーナツ食べているあたりは
まだまだダメですが…
夫も娘も毎朝しっかり
ご飯に、お味噌汁、焼き鮭、納豆、ザ・日本の朝食！
早く私もこの朝食にジョインできるようにしなければ！
今年も残り3ヶ月。
新たな気持ちで今日から過ごしていきます！
気がつけば今日から9月。
宿題らしき工作を手にした小学生とすれ違いながらの道すがら
あっという間に夏が終わったなーと。
8月最終週末は、恒例となりつつある明治記念館での娘の写真撮影。
こちらで結婚式をしたので毎年1枚、無料で撮影してもらえるのです。
7月末に、疲れからくる脱水症状で点滴をして以来1ヶ月、
なんだかずっと体調が優れないまま、
その後も胃腸風邪だったり、咳が止まらなかったり
再び点滴したり、病院にも何度も行って
寝て過ごした週末が多かったなー…
先週の人間ドック後もなんだかどっと疲れて寝てました。。
38度くらいの熱では出社していて、ランチタイムに保健室で寝たり（笑）
保育園からも帰る気力がなくタクシーで家まで帰ったりしたなー…
体調が悪いと仕事、育児、生活すべてに影響します。
そうならないようにと思っても
やっぱりしんどいものはしんどい。
健康第一、体調管理の大切さを身にしみて感じた1ヶ月。
ドーナツの生地感が今日から変わったそう。モチモチ感が増えたような！
季節も月も変わり、また色々本を読んで吹っ切れたような。
まずは朝のスタバでも今日からようやくグランデラテを解禁。
（それまではミルクで作ったティーラテでした）
胃腸も復活した証拠かと。
今朝は早番で朝食を食べる時間がなくドーナツ食べているあたりは
まだまだダメですが…
夫も娘も毎朝しっかり
ご飯に、お味噌汁、焼き鮭、納豆、ザ・日本の朝食！
早く私もこの朝食にジョインできるようにしなければ！
今年も残り3ヶ月。
新たな気持ちで今日から過ごしていきます！
夫が英語の勉強を始めました
夫が「再び」英語の勉強を始めました。
今は毎朝ランニングをしながらリスニングをし、
夜はテキストを使って復習する、と。
そんな感じでしょうか？！
「再び」というのは
夫は毎日毎日勉強ではなく、
定期的に「勉強モード」が訪れるタイプだから。
季節ごとにそんな時期がやってきているような気がします（笑）
NHKラジオ講座で大人気だった大杉正明先生のテキスト。
夫も大学生の当時この番組にハマったそう。本当にスキットが面白かった！
急速な英語の伸びは期待できないかもですが、
それでもやっぱり語学は続けることに意味あり。
私も最近はちょっと手抜き気味で、ラジオ講座をひたすら聞いてるだけ。
一番長い時で午前6時の基礎英語1から始まり、
基礎英語2、3、そしてラジオ英会話まで家事をしながらの1時間、
通勤電車は再放送のストリーミング、
そしてこの朝のスタバ時間が終わって
会社に向かう9：15～はリアルタイムでビジネス英語、
耳は鍛えてますが口は全然使ってないですね…。
机に向かう時間も作らなきゃと思っていましたが、
近くに勉強している人がいると、やる気もでますね。
夫がずっと使っている英語のノートには英英辞典で調べた
単語がたくさん。
wisdom tooth
分かりますか？！
ビジネスにはあまり関係ない単語ですが
私は今の会社に入社して1年目の時に届いたメールにあり
覚えました～。
答えは
親知らず。
抜歯のため会社休みます、という同僚の英語のメールで。
知らなかったらなんのことやら分からないし
会話も止まってしまうかもですが
一度覚えて身に付いてしまうともう次に出た時も会話がスムーズに。
英語ってそんなものです～
にほんブログ村
今は毎朝ランニングをしながらリスニングをし、
夜はテキストを使って復習する、と。
そんな感じでしょうか？！
「再び」というのは
夫は毎日毎日勉強ではなく、
定期的に「勉強モード」が訪れるタイプだから。
季節ごとにそんな時期がやってきているような気がします（笑）
NHKラジオ講座で大人気だった大杉正明先生のテキスト。
夫も大学生の当時この番組にハマったそう。本当にスキットが面白かった！
急速な英語の伸びは期待できないかもですが、
それでもやっぱり語学は続けることに意味あり。
私も最近はちょっと手抜き気味で、ラジオ講座をひたすら聞いてるだけ。
一番長い時で午前6時の基礎英語1から始まり、
基礎英語2、3、そしてラジオ英会話まで家事をしながらの1時間、
通勤電車は再放送のストリーミング、
そしてこの朝のスタバ時間が終わって
会社に向かう9：15～はリアルタイムでビジネス英語、
耳は鍛えてますが口は全然使ってないですね…。
机に向かう時間も作らなきゃと思っていましたが、
近くに勉強している人がいると、やる気もでますね。
夫がずっと使っている英語のノートには英英辞典で調べた
単語がたくさん。
wisdom tooth
分かりますか？！
ビジネスにはあまり関係ない単語ですが
私は今の会社に入社して1年目の時に届いたメールにあり
覚えました～。
答えは
親知らず。
抜歯のため会社休みます、という同僚の英語のメールで。
知らなかったらなんのことやら分からないし
会話も止まってしまうかもですが
一度覚えて身に付いてしまうともう次に出た時も会話がスムーズに。
英語ってそんなものです～
にほんブログ村
アドレナリン全開！なドイツの担当者
先日ドイツの担当者に商品発注をしたときのこと。
「今日明日、2日に分けての発注になるけれど、
まとめて出荷してね、everything togetherでね！」
とメールでも強調していたのですが、
翌日、さあ残りの発注を送ろうと思ったらば
インボイスと共に届いたメッセージ。
なんと、
Items being picked up today.
（今日商品を出荷しました）
ひー！
一緒に出してって言ったのに！
2度に分けて出荷する＝それだけ運送料が発生してしまうのです。。。
「メールでも言ったよね、何とかならないかな（絶対なんとかして！）」
と返信したところしばらくして…
I have spoken to the forwarder and they were able to stop the truck!
Sorry for the adrenalin!
との返事が！
通常はフォワーダーが倉庫に商品(=私たちのオーダー）を取りに来て、
空港まで運び、フライト→日本へと運ばれるのですが、
そのピックアップのトラックを
倉庫に到着する前か、出てしまった後か分かりませんが
とにかく止めてもらえたそうです～、ほっ。
Sorry for the adrenalin. (※ adrenalin rush、かも？)
直訳はアドレナリンが出過ぎてごめんなさい、
慌てて先走っちゃった、的なニュアンスでしょうか。
元々面白いキャラの担当者なので
慌てている様子が思い浮かんで笑ってしまいました～
商品はまとめて無事に納品されましたっ。
「今日明日、2日に分けての発注になるけれど、
まとめて出荷してね、everything togetherでね！」
とメールでも強調していたのですが、
翌日、さあ残りの発注を送ろうと思ったらば
インボイスと共に届いたメッセージ。
なんと、
Items being picked up today.
（今日商品を出荷しました）
ひー！
一緒に出してって言ったのに！
2度に分けて出荷する＝それだけ運送料が発生してしまうのです。。。
「メールでも言ったよね、何とかならないかな（絶対なんとかして！）」
と返信したところしばらくして…
I have spoken to the forwarder and they were able to stop the truck!
Sorry for the adrenalin!
との返事が！
通常はフォワーダーが倉庫に商品(=私たちのオーダー）を取りに来て、
空港まで運び、フライト→日本へと運ばれるのですが、
そのピックアップのトラックを
倉庫に到着する前か、出てしまった後か分かりませんが
とにかく止めてもらえたそうです～、ほっ。
Sorry for the adrenalin. (※ adrenalin rush、かも？)
直訳はアドレナリンが出過ぎてごめんなさい、
慌てて先走っちゃった、的なニュアンスでしょうか。
元々面白いキャラの担当者なので
慌てている様子が思い浮かんで笑ってしまいました～
商品はまとめて無事に納品されましたっ。