포옹
ハグ (Hug)
SEVENTEEN (세븐틴)
6th Mini Album「YOU MADE MY DAWN」
もrれ うっこ もrれ うrご
몰래 웃고 몰래 울고
そっと笑って、人知れず泣いて
ね もすぷr すmきみょんそ
내 모습을 숨기면서
自分の姿を隠しながら
ぽごうん とぅっ はるるr ぽねご
버거운 듯 하루를 보내고
耐えるように一日を過ごして
おぬrど ことぅろぬん まr もっ はん
오늘도 겉으로는 말 못 한
今日も表では言えなかった
まうmそぐろまん とぇせぎん
마음속으로만 되새긴
心の中でだけ思い返した
ひmどぅろ
힘들어
辛い
ひmどぅろ
힘들어
辛いよ
ひmどぅろ
힘들어
辛いよ
ひmどぅr ってみょん なえげろ
힘들 때면 나에게로
辛い時には僕の元で
あんぎょど とぇ
안겨도 돼
抱きしめられてもいいよ
など かた
나도 같아
僕も同じなんだ
すmきご すmきょど
숨기고 숨겨도
隠して隠しても
かりょちじ あんぬんたん ごr あrじゃな
가려지지 않는단 걸 알잖아
隠せないってこと知ってるでしょ
うり そろぬん うすr す いっけ
우리 서로는 웃을 수 있게
僕たちお互いは笑えるように
みあなじ ま
미안하지 마
謝らないで
こkちょんはじ ま
걱정하지 마
心配しないで
むそうぉはじ ま
무서워하지 마
怖がらないで
いじぇん うrじ ま
이젠 울지 마
もう泣かないで
なえげぬん のん
나에게는 넌
僕にとっては君は
はのpし のむど そじゅんはん ごr
한없이 너무도 소중한 걸
果てしなくとても大切なんだ
おぬr はるど ひmどぅろっすr
오늘 하루도 힘들었을
今日一日も大変だったねって
のえげ まれじゅrれ
너에게 말해줄래
君に言ってあげるよ
ねが いったご
내가 있다고
僕がいるって
すごへったご
수고했다고
よく頑張ったって
さらんはんだご
사랑한다고
愛してるって
っくぁk あなじゅんだご
꽉 안아준다고
ギュッと抱きしめてあげるって
ひmどぅr ってみょん なえげろ
힘들 때면 나에게로
辛い時には僕の元で
あんぎょど とぇ
안겨도 돼
抱きしめられてもいいよ
など かた
나도 같아
僕も同じなんだ
すmきご すmきょど
숨기고 숨겨도
隠して隠しても
かりょちじ あんぬんたん ごr あrじゃな
가려지지 않는단 걸 알잖아
隠せないってこと知ってるでしょ
うり そろぬん うすr す いっけ
우리 서로는 웃을 수 있게
僕たちお互いは笑えるように
みあなじ ま
미안하지 마
謝らないで
こkちょんはじ ま
걱정하지 마
心配しないで
むそうぉはじ ま
무서워하지 마
怖がらないで
いじぇん うrじ ま
이젠 울지 마
もう泣かないで
なえげぬん のん
나에게는 넌
僕にとっては君は
はのpし のむど そじゅんはん ごr
한없이 너무도 소중한 걸
果てしなくとても大切なんだ
おぬr はるど ひmどぅろっすr
오늘 하루도 힘들었을
今日一日も大変だったねって
のえげ まれじゅrれ
너에게 말해줄래
君に言ってあげるよ
ねが いったご
내가 있다고
僕がいるって
すごへったご
수고했다고
よく頑張ったって
さらんはんだご
사랑한다고
愛してるって
っくぁk あなじゅんだご
꽉 안아준다고
ギュッと抱きしめてあげるって
"오늘 하루도 힘들었을 너에게 말해줄래"
今日一日も大変だったねって君に言ってあげるよ
すごくゆったりしたメロディーに、これでもかってくらい慰めてくれる歌詞が、ボカチっぽくてお気に入り
ちなみにケレンのユニット曲をシャッフルするコーナーでヒポチverを披露してくれましたが、ヒップホップすぎて、それはそれで元気が出そうでした
一日に疲れた夜にぜひ聞きましょう
同アルバムの他収録曲
