Good to Me
SEVENTEEN (세븐틴)
6th Mini Album「YOU MADE MY DAWN」
はん ぼんっちゅm くろん ちょk いっちゃな
한 번쯤 그런 적 있잖아
一度くらいそんなこともあるじゃん
ぬんまん ばど た あr すが いんぬん
눈만 봐도 다 알 수가 있는
瞳だけ見ても全部分かる
むぉr おっちょな しpたがど
뭘 어쩌나 싶다가도
何をどうすればいいか思いながらも
い かmじょんうr あrご しぷんごr
이 감정을 알고 싶은걸
この感情を知りたいんだ
こるr って
걸을 때 By my side
歩く時は僕の隣に
っくぁ ちゃぷん そんど
꽉 잡은 손도
ぎゅっと握った手も
のちご しpちが あな
놓치고 싶지가 않아
離したくないんだ
そrれぬん きぶぬん た のらそ
설레는 기분은 다 너라서
ときめく気分は全部君だから
めう ちょあ た
매우 좋아 다
すごくいいんだ、全部
ねが むぉr ぱらや はに
내가 뭘 바라야 하니
僕が何を望むのか
ね まうむん いみ ちゅんぶに
내 맘은 이미 충분히
僕の心はすでに十分に
のろ のろ っくぁk っくぁk ちゃ いんね
너로 너로 꽉 꽉 차 있네
君でぎゅっと満たされてるね
This feels so right
すごくしっくりくるんだ
のまん いっすみょん た もどぅん げ ちょあ
너만 있으면 다 모든 게 좋아
君さえいれば全て何でもいいんだ
のん なえげ しゅぃr せ おpし
넌 나에게 쉴 새 없이
君は僕に休む間もなく
っくr っとろじぬん や
꿀 떨어지는 Damage야
蜜を落とすダメージだ
ちょろpし あぷr こや なん
철없이 아플 거야 난
大人気なく痛くなるんだ、僕は
あや あや あや
아야 아야 아야
痛い、痛いよ
Cuz u you're my everything
君は僕の全てだから
うりん あrまじゃ
우린 알맞아
僕たちはお似合いだ
Cuz u you're my everyday
君は僕の日常にいるから
のど あrじゃな
너도 알잖아
君も分かるでしょ
なん にが ぴりょへ
난 네가 필요해
僕は君が必要だ
のん ねが ぴりょへ
넌 내가 필요해
君は僕が必要だ
Cuz u you already know
君はもう知ってるよね
Everything is you you
全てが君なんだ
Good to me good to me ay ya ya
僕にピッタリすぎる
Good to me good to me ay ya ya
僕にはピッタリすぎるよ
Good to me good to me ay ya ya
僕には良すぎるんだ
Ay ya ya good to me
ピッタリだね
Yeh
にが ね まめ はぬん さいえ
네가 내 맘에 Sign하는 사이에
君が僕の心に合図をしているうちに
なえ ぱんふぁびょき むのちょ ぼりん ち おれ
나의 방화벽이 무너져 버린 지 오래
僕の防火壁が崩れてしまってから長い間
ぬん
Password는 Pass
パスワードは通った
のん てちぇ
넌 대체
君は一体
なえ てへ むぉr ちゃr あrきrれ
나에 대해 뭘 잘 알길래
僕に対して何かをよく知ってるから
ね そkまうm もどぅ のえげ ぽいぬんじ
내 속마음 모두 너에게 보이는지
僕の本音の全て君に見えてるのかな
こるr って
걸을 때 By my side
歩く時は僕の隣に
っくぁ ちゃぷん そんど
꽉 잡은 손도
ぎゅっと握った手も
のちご しpちが あな
놓치고 싶지가 않아
離したくないんだ
そrれぬん きぶぬん た のらそ
설레는 기분은 다 너라서
ときめく気分は全部君だから
めう ちょあ た
매우 좋아 다
すごくいいんだ、全部
ねが むぉr ぱらや はに
내가 뭘 바라야 하니
僕が何を望むのか
ね まうむん いみ ちゅんぶに
내 맘은 이미 충분히
僕の心はすでに十分に
のろ のろ っくぁk っくぁk ちゃ いんね
너로 너로 꽉 꽉 차 있네
君でぎゅっと満たされてるね
This feels so right
すごくしっくりくるんだ
のまん いっすみょん た もどぅん げ ちょあ
너만 있으면 다 모든 게 좋아
君さえいれば全て何でもいいんだ
のん なえげ しゅぃr せ おpし
넌 나에게 쉴 새 없이
君は僕に休む間もなく
っくr っとろじぬん や
꿀 떨어지는 Damage야
蜜を落とすダメージだ
ちょろpし あぷr こや なん
철없이 아플 거야 난
大人気なく痛くなるんだ、僕は
あや あや あや
아야 아야 아야
痛い、痛いよ
Cuz u you're my everything
君は僕の全てだから
うりん あrまじゃ
우린 알맞아
僕たちはお似合いだ
Cuz u you're my everyday
君は僕の日常にいるから
のど あrじゃな
너도 알잖아
君も分かるでしょ
なん にが ぴりょへ
난 네가 필요해
僕は君が必要だ
のん ねが ぴりょへ
넌 내가 필요해
君は僕が必要だ
Cuz u you already know
君はもう知ってるよね
Everything is you you
全てが君なんだ
Good to me good to me ay ya ya
僕にピッタリすぎる
Good to me good to me ay ya ya
僕にはピッタリすぎるよ
Good to me good to me ay ya ya
僕には良すぎるんだ
Ay ya ya good to me
ピッタリだね
はん ぼんっちゅm くろん ちょk いっちゃな
한 번쯤 그런 적 있잖아
一度くらいそんなこともあるじゃん
ぬんまん ばど た あr すが いんぬん
눈만 봐도 다 알 수가 있는
瞳だけ見ても全部分かる
むぉr おっちょな しpたがど
뭘 어쩌나 싶다가도
何をどうすればいいか思いながらも
い かmじょんうr あrご しぷんごr
이 감정을 알고 싶은걸
この感情を知りたいんだ
Cuz u you're my everything
君は僕の全てだから
うりん あrまじゃ
우린 알맞아
僕たちはお似合いだ
Cuz u you're my everyday
君は僕の日常にいるから
のど あrじゃな
너도 알잖아
君も分かるでしょ
なん にが ぴりょへ
난 네가 필요해
僕は君が必要だ
のん ねが ぴりょへ
넌 내가 필요해
君は僕が必要だ
Cuz u you already know
君はもう知ってるよね
Everything is you you
全てが君なんだ
Good to me good to me ay ya ya
僕にピッタリすぎる
Good to me good to me ay ya ya
僕にはピッタリすぎるよ
Good to me good to me ay ya ya
僕には良すぎるんだ
Ay ya ya good to me
ピッタリだね
"내 맘은 이미 충분히 너로 너로 꽉 꽉 차 있네"
僕の心はすでに十分に君でぎゅっと満たされてるね
セブチの曲の中でも、甘くて重い曲
一言で言うなら「僕の全て=君」って感じ(いや、普通に言われたら、いや、重いな..ってなる笑)
セブチの色気も放出されていて、タイトル曲じゃないけど好きな人多いのでは？
パフォーマンスも含めておすすめしたい曲
同アルバムの他収録曲