SWEETEST THING
SEVENTEEN (세븐틴)
ったっとぅたげ
따뜻하게
暖かく
なるr かmさおね
나를 감싸오네
僕を包み込んでくるね
きぶんちょうん こんぎ
기분좋은 공기
気分がいい空気
ね こ っくちゅr すちね
내 코 끝을 스치네
僕の鼻先をかすめるね
いじぇや あr ごっ かた
이제야 알 것 같아
今やっと分かった気がする
せさんい あるmだうん いゆ
세상이 아름다운 이유
世界が美しい理由が
のるr まんなこ なそや っけたら
너를 만나고 나서야 깨달아
君に出会ってからやっと気づいた
かとぅん こりえそど もどぅんげ たrらじょ
같은 거리에서도 모든게 달라져
同じ道でも全て変わるよ
ちながぬん め そんがに にが ぽよ
지나가는 매 순간에 니가 보여
過ぎ去る毎瞬間に君が見えるよ
のr たrむん くるmぐぁ
널 닮은 구름과
君に似ている雲と
のr たむん ぱらmど
널 담은 바람도
君を込めた風も
ぬっきょちね
느껴지네
感じられるね
めいり せろうぉじょ
매일이 새로워져
毎日が新しくなる
もどぅんげ
모든게 Feel so good
全てがいい気分
Feel so good feel so good
すごくいい気分なんだ
にが そんむれじゅん すまぬん きおkとぅr
니가 선물해준 수많은 기억들
君がプレゼントしてくれたたくさんの記憶
はなはなが のむな たrこめ
하나하나가 너무나 달콤해
ひとつひとつがすごく甘い
けそk いおかご しぷんで
계속 이어가고 싶은데
ずっと続けていきたいんだけど
Baby it's you woo
それは君なんだ
ぱろ
바로 You woo
まさに君なんだ
っそたちぬん へっさrちょろm ぴょrぴっちょろm
쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼
降り注ぐ日差しのように、星明かりのように
たrぴっちょろm おんじぇな ぎょて いっそちゅん
달빛처럼 언제나 곁에 있어준
月明かりのようにいつもそばにいてくれた
Cuz it's you woo
それは君だから
Always you woo
いつも君なんだ
かじゃん おどぅうん ぱめ
가장 어두운 밤에
一番暗い夜に
おんきが とぇおじゅん の
온기가 되어준 너
温もりになってくれた君
Oh now I know that
今僕は知るんだ
You're the sweetest thing
君はすごく素敵だって
たrこまん いpすrろ まれじゅrれ
달콤한 입술로 말해줄래
甘い唇で言ってくれる
Yeah
Oh
Now I know that
今僕は知るんだ
You're the sweetest thing
君はすごく素敵だって
ちょmじょm と こちぬん まm
점점 더 커지는 맘
徐々にもっと大きくなる気持ち
ひゃんぎろpけ ぽちぬん い ぱm
향기롭게 퍼지는 이 밤
香り高く広がる今夜
Oh
Now I know that
今僕は知るんだ
You're the sweetest thing
君はすごく素敵だって
おっとん ひゃんぎ ぽだ
어떤 향기 보다
どんな香りより
ふぉrっしん と たrまげ
훨씬 더 달콤하게
はるかに甘く
もどぅんげ
모든게 Beautiful beautiful beautiful
全てがとても美しいんだ
にが そんむれじゅん すまぬん きおkとぅr
니가 선물해준 수많은 기억들
君がプレゼントしてくれたたくさんの記憶
はなはなが のむな そじゅんへ
하나하나가 너무나 소중해
ひとつひとつがすごく大切だよ
けそk いおがやまね
계속 이어가야만해
ずっと続けていかなくちゃ
Baby it's you woo
それは君なんだ
ぱろ
바로 You woo
まさに君なんだ
っそたちぬん へっさrちょろm ぴょrぴっちょろm
쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼
降り注ぐ日差しのように、星明かりのように
たrぴっちょろm おんじぇな ぎょて いっそちゅん
달빛처럼 언제나 곁에 있어준
月明かりのようにいつもそばにいてくれた
Cuz it's you woo
それは君だから
Always you woo
いつも君なんだ
かじゃん おどぅうん ぱめ
가장 어두운 밤에
一番暗い夜に
おんきが とぇおじゅん の
온기가 되어준 너
温もりになってくれた君
ぷとぅろpけ のがねりょ
부드럽게 녹아내려 Everyday
柔らかく溶ける毎日
そmさたんかとぅん うり ちゅおくr
솜사탕같은 우리 추억을
綿あめみたいな僕たちの思い出を
ちゅおくr
(추억을)
思い出を
はやん けんぽすえ くりmけ
하얀 캔버스에 그릴게
白いキャンパスに描くよ
(Yeah yeah)
おんせさん かとぅk ふrろねりぬん
온세상 가득 흘러내리는
世界中いっぱいに流れ落ちる
のわ いじぇぬん もどぅんごr はmっけへ
너와 이제는 모든걸 함께해
君とこれからは全てを共にするよ
Baby it's you woo
それは君なんだ
ぱろ
바로 You woo
まさに君なんだ
っそたちぬん へっさrちょろm ぴょrぴっちょろm
쏟아지는 햇살처럼 별빛처럼
降り注ぐ日差しのように、星明かりのように
たrぴっちょろm おんじぇな かち いっすrけ
달빛처럼 언제나 같이 있을게
月明かりのようにいつもそばにいるよ
Cuz it's you woo
それは君だから
Always you woo
いつも君なんだ
はんさん に ぎょてそ
항상 니 곁에서
いつも君のそばで
に おんきが とぇおじゅrけ
니 온기가 되어줄게
君の温もりになってあげるよ
Oh
Now I know that
今僕は知るんだ
You're the sweetest thing
君はすごく素敵だって
あるmだうん ぬんぴちゅろ まれ
아름다운 눈빛으로 말해
綺麗な眼差しで言って
Yeah
Oh
Now I know that
今僕は知るんだ
You're my everything
君は僕の全てだって
ちょmじょm と こちぬん まm
점점 더 커지는 맘
徐々にもっと大きくなる気持ち
おんとん のわな っぷにん ぱm
온통 너와나 뿐인 밤
一面君と僕だけの夜
"항상 니 곁에서 니 온기가 되어줄게"
いつも君のそばで君の温もりになってあげるよ
セブチが参加したOSTの中で上位に入るお気に入りの曲です
イントロから甘そうなラブソングって感じ、曲の雰囲気もまさにチョコレート！
このドラマは見ていないので、OSTも聞けることだし見てみようと思います
同ドラマOSTの他収録曲