Hype Boy
New Jeans (뉴진스)
1st EP「New Jeans」
(1 2 3 4)
Baby got me looking so crazy
君は私を夢中なように見させたの
っぱじょぼりぬん
빠져버리는 Daydream
ハマってしまう白昼夢
Got me feeling you
君を感じさせた
のど まれじゅrれ
너도 말해줄래
君も言ってくれる？
ぬが ねげ むぉらどぅん
누가 내게 뭐라든
誰が私になんと言おうと
なmどぅrぐぁぬん たrら のん
남들과는 달라 넌
他の人とは違う君は
Maybe you could be the one
きっと運命の人かも
なr みどば はんぼん
날 믿어봐 한번
私を一度信じてみて
I'm not looking for just fun
ただその場を楽しみたいわけじゃない
Maybe I could be the one
きっと私は運命の人かも
Oh baby
いぇみなで な
예민하대 나 Lately
神経質だって、私最近
の おpしぬん めいr めいり
너 없이는 매일 매일이
君なしでは毎日毎日が
Yeah
ちぇみおpそ おっちょじ
재미없어 어쩌지
楽しくないよ、どうしよう
I just want you
ただほしいの
Call my phone right now
今すぐ電話してよ
I just wanna hear you're mine
ただ君は私のものだって聞かせて
‘Cause I know what you like boy
君が何が好きか知ってるから
You're my chemical hype boy
君は私の相性抜群のイケてる男の子
ね ちなんなrどぅるん
내 지난날들은
私の過ぎ去った日々は
ぬん っとぅみょん いんぬん っくm
눈 뜨면 잊는 꿈
目を覚ませば忘れる夢
Hype boy
のまん うぉね
너만 원해
君だけがほしいの
Hype boy
ねが ちょね
내가 전해
私が伝えるね
And we can go high
だから私たちは高くいけるわ
まれば
말해봐
言ってみて
Yeah
ぬっきょば
느껴봐
感じでみて
Mm mm
Take him to the sky
彼を空へ連れていって
You know I hype you boy
私が君にワクワクしてること知ってるでしょ
ぬぬr かま
눈을 감아
目を閉じて
まれば
말해봐
言ってみて
Yeah
ぬっきょば
느껴봐
感じでみて
Mm mm
Take him to the sky
彼を空へ連れていって
You know I hype you boy
私が君にワクワクしてること知ってるでしょ
ちゃめ とぅrりょご ちゃめ とぅrりょ へど
잠에 들려고 잠에 들려 해도
何度眠りにつこうとしても
に せんがけ っと せびょk せ し
네 생각에 또 새벽 세 시
君を思い浮かべてまた夜中の3時
Uh oh
あrりょちゅr こや
알려줄 거야
教えてあげるよ
They can't have you no more
これ以上君を待てないの
ばば よぎ ね いるm っそいったご
봐봐 여기 내 이름 써있다고
見て、ここに私の名前が書いてあるって
ぬが ねげ むぉらどぅん
누가 내게 뭐라든
誰が私になんと言おうと
なmどぅrぐぁぬん たrら のん
남들과는 달라 넌
他の人とは違う君は
Maybe you could be the one
きっと運命の人かも
なr みどば はんぼん
날 믿어봐 한번
私を一度信じてみて
I'm not looking for just fun
ただその場を楽しみたいわけじゃない
Maybe I could be the one
きっと私は運命の人かも
Oh baby
いぇみなで な
예민하대 나 Lately
神経質だって、私最近
の おpしぬん めいr めいり
너 없이는 매일 매일이
君なしでは毎日毎日が
Yeah
ちぇみおpそ おっちょじ
재미없어 어쩌지
楽しくないよ、どうしよう
I just want you
ただほしいの
Call my phone right now
今すぐ電話してよ
I just wanna hear you're mine
ただ君は私のものだって聞かせて
‘Cause I know what you like boy
君が何が好きか知ってるから
You're my chemical hype boy
君は私の相性抜群のイケてる男の子
ね ちなんなrどぅるん
내 지난날들은
私の過ぎ去った日々は
ぬん っとぅみょん いんぬん っくm
눈 뜨면 잊는 꿈
目を覚ませば忘れる夢
Hype boy
のまん うぉね
너만 원해
君だけがほしいの
Hype boy
ねが ちょね
내가 전해
私が伝えるね
And we can go high
だから私たちは高くいけるわ
まれば
말해봐
言ってみて
Yeah
ぬっきょば
느껴봐
感じでみて
Mm mm
Take him to the sky
彼を空へ連れていって
You know I hype you boy
私が君にワクワクしてること知ってるでしょ
ぬぬr かま
눈을 감아
目を閉じて
まれば
말해봐
言ってみて
Yeah
ぬっきょば
느껴봐
感じでみて
Mm mm
Take him to the sky
彼を空へ連れていって
You know I hype you boy
私が君にワクワクしてること知ってるでしょ
"Hype"
興奮した/過熱した/元気のいい/ワクワクした
サビが特徴的なNew Jeansといえばの曲の一つ
「Hype boy」ってどういう意味かあんまり分かってなかったけど、「Hype」の意味から考えると、
元気なイケてる男の子のことっぽいですね
個人的にNew Jeansの90年代間が意外と好きでMVも可愛いのでおすすめ
同アルバムの他収録曲