Smart
LE SSERAFIM (르세라핌)
3rd Mini Album「EASY」
I'm a smarter baby smarter
私は賢い子なの、そう賢いの
Smarter baby smarter
賢い子なのよ
はなr ぽみょん よrっかじ
하날 보면 열까지
1を見れば10まで
かんぱへそ とrぱはじ
간파해서 돌파하지
見抜いて突破する
Wanna be a winner
勝者になりたい
Wanna be a winner
勝者になりたいわ
けふぇkてろ とぇかじ
계획대로 돼가지
計画通りになっていく
なん なびが とぇr いぇそんい
난 나비가 될 애송이
私は蝶になるサナギ
うぉなぬん ごん すんりらん のm
원하는 건 승리란 놈
求めるのは勝利ってヤツ
I call it "sugar"
私はそれを「甘さ」と呼ぶの
プランてろらみょん のちr らが おpち
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
計画通りなら逃すはずがないわ
ね
내 Sugar sugar
私の甘い甘い勝利を
ぬぐん まれ
누군 말해
誰かは言うの
ねが
내가 Mean mean mean mean mean
私が意地悪で腹黒いって
しぎょん あん っそ
신경 안 써
気にしないわ
すぃっ すぃっ すぃっ すぃっ すぃっ
쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
静かにしてて
ね ぺべ うぃえ ぴr あるmだうm てしん
내 패배 위에 필 아름다움 대신
私の敗北の上に咲く美しさの代わりに
と かんはん いるm
더 강한 이름
もっと強い名前
ヴィランうr てげっち
"Villain"을 택했지
「悪党役」を選んだの
ソー くげ ぱろ
So 그게 바로 Me me me me me
そう、それがまさに私よ
ねげん ぽよ
내겐 보여
私には見える
See see see see see
はっきりと見えるわ
るせらぴm
르세라핌
恐れを知らない天使よ
なr いっくろ
날 이끌어 To victory
私を勝利へ導いて
I'm a smarter baby smarter
私は賢い子なの、そう賢いの
Smarter baby smarter
賢い子なのよ
はなr ぽみょん よrっかじ
하날 보면 열까지
1を見れば10まで
かんぱへそ とrぱはじ
간파해서 돌파하지
見抜いて突破する
Wanna be a winner
勝者になりたい
Wanna be a winner
勝者になりたいわ
けふぇkてろ とぇかじ
계획대로 돼가지
計画通りになっていく
なん なびが とぇr いぇそんい
난 나비가 될 애송이
私は蝶になるサナギ
I'm a smarter baby
私は賢い子よ
Work hard in secret
こっそり努力するの
あくぃが ちゃkちゃk まっけ
아귀가 착착 맞게
つじつまがピッタリ合うように
I planned that
私が計画したわ
Don't be mad
怒らないで
プランてろらみょん なん とぇr すが おpち
Plan대로라면 난 될 수가 없지
計画通りなら私はなれないわ
く
그 Loser loser
その負け犬にね
ぬぐん まれ
누군 말해
誰かは言うの
ねが
내가 Mean mean mean mean mean
私が意地悪で腹黒いって
しぎょん あん っそ
신경 안 써
気にしないわ
すぃっ すぃっ すぃっ すぃっ すぃっ
쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
静かにしてて
ね ぺべ うぃえ ぴr あるmだうm てしん
내 패배 위에 필 아름다움 대신
私の敗北の上に咲く美しさの代わりに
と かんはん いるm
더 강한 이름
もっと強い名前
ヴィランうr てげっち
"Villain"을 택했지
「悪党役」を選んだの
So I just wanna be me me me me
だから私は、ただ私になりたいの
ねげん ぽよ
내겐 보여
私には見える
See see see see see
はっきりと見えるわ
るせらぴm
르세라핌
恐れを知らない天使よ
なr いっくろ
날 이끌어 To victory
私を勝利へ導いて
I'm a smarter baby smarter
私は賢い子なの、そう賢いの
Smarter baby smarter
賢い子なのよ
はなr ぽみょん よrっかじ
하날 보면 열까지
1を見れば10まで
かんぱへそ とrぱはじ
간파해서 돌파하지
見抜いて突破する
Wanna be a winner
勝者になりたい
Wanna be a winner
勝者になりたいわ
けふぇkてろ とぇかじ
계획대로 돼가지
計画通りになっていく
なん なびが とぇr いぇそんい
난 나비가 될 애송이
私は蝶になるサナギ
I'm a smarter baby
私は賢い子よ
ね しけぬん
내 시계는 Tick tock
私の時計はチクタク
ぴりょへっとん
필요했던 Shortcut
必要だった近道
ちゃじゃねこ なん ちゃぱっち
찾아내고 난 잡았지
見つけ出して私はつかまえるの
Huh
ぬぐん まれ
누군 말해
誰かは言うの
"That's all luck"
「あれは全て幸運だからよ」
なん まれ
난 말해
私は言ってやる
"No, it's not luck"
「違う、幸運ではないわ」
ね ったむん
내 땀은 Not lying lying
私の汗は嘘なんかじゃない
Don't slow down
減速しないで
い さrむん
이 삶은 Superfast
この人生は爆速よ
Best scheme
最高の計画
ね もりっそげ
내 머릿속에
私の頭の中に
がっせん
갓생
最高の人生
なん じゅんびるr っくんねっそ
난 준비를 끝냈어
私は準備を終えたわよ
Dinner of the winner
勝者の晩餐
That is what I want to get
それは私が手に入れたいもの
I'm a smarter baby smarter
私は賢い子なの、そう賢いの
Smarter baby smarter
賢い子なのよ
はなr ぽみょん よrっかじ
하날 보면 열까지
1を見れば10まで
かんぱへそ とrぱはじ
간파해서 돌파하지
見抜いて突破する
Wanna be a winner
勝者になりたい
Wanna be a winner
勝者になりたいわ
けふぇkてろ とぇかじ
계획대로 돼가지
計画通りになっていく
なん なびが とぇr いぇそんい
난 나비가 될 애송이
私は蝶になるサナギ
I'm a smarter baby
私は賢い子よ
"내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "Villain"을 택했지"
私の敗北の上に咲く美しさの代わりに
もっと強い名前「悪党役」を選んだの
ルセラっぽい強さ全開の曲で、お気に入りです
このくらい強く自分を高められるようになれるなら、
自己肯定感爆上がりしそうですよね
オシャレなサウンドに歌詞で朝の運動中とかに聞きたい曲
同アルバムの他収録曲