빨간 맛
赤い味 (Red Flavor)
Red Velvet (레드벨벳)
5th Mini Album「The Red Summer」
っぱrがん まっ くんぐめ
빨간 맛 궁금해 Honey
赤い味が気になるの
っけむrみょん ちょmちょm のがどぅん
깨물면 점점 녹아든
噛んだらだんだん溶けた
すとぅろべり く まっ
스트로베리 그 맛
イチゴのその味
この けんでぃ しゃp ちゃじゃ ば
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
角のキャンディー店を探してみて
ねが ちぇいr ちょあはぬん ごん よるm く まっ
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなのは夏のその味
やじゃなむ くぬr あれ ちょrご しpこ
야자나무 그늘 아래 졸고 싶고
ヤシの木の日陰の下居眠りしたいわ
っとぅごうん よるmぱめ ぱらむん ぷrご
뜨거운 여름밤의 바람은 불고
あつい夏の夜の風は吹いて
のむ すゅぃpけ さらん っぱじょ ぼりr ないんてぃん
너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 나인틴
あまりに簡単に恋に落ちてしまう19
うりん ちぇぼp おうrりご っと もっちょ
우린 제법 어울리고 또 멋져
私たちはなかなか似合ってるしまたイケてる
ちょあ ちょっぬね ぱね ぼりん
좋아 첫눈에 반해 버린
いいね、一目惚れしちゃった
にが ちゃっくまん せんがkな
네가 자꾸만 생각나
君がしきりに思い浮かぶ
ね ぱんしkてろ かrれ
내 방식대로 갈래
私のやり方で行くわ
っぱrがん まっ くんぐめ
빨간 맛 궁금해 Honey
赤い味が気になるの
っけむrみょん ちょmちょm のがどぅん
깨물면 점점 녹아든
噛んだらだんだん溶けた
すとぅろべり く まっ
스트로베리 그 맛
イチゴのその味
この けんでぃ しゃp ちゃじゃ ば
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
角のキャンディー店を探してみて
ねが ちぇいr ちょあはぬん ごん よるm く まっ
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなのは夏のその味
いrごp けえ むちけっぴっ むぬr よろ
일곱 개의 무지갯빛 문을 열어
7つの虹の光の扉を開けて
のえ せさんうん っちゃりて もしっそ
너의 세상은 짜릿해 멋있어
君の世界はピリッとしてかっこいい
てやんぽだ っぱrがん に さらんえ せkっかr
태양보다 빨간 네 사랑의 색깔
太陽より赤い私の愛の色
ねが かじrれ ね もってろ はrれ
내가 가질래 내 멋대로 할래
私が持つ私の気ままにやるわ
なr ば のん むぉr せんがかぬんで
날 봐 넌 뭘 생각하는데?
私を見て、君は何を考えてる？
おぬr むぉr はr す いっすrっか
오늘 뭘 할 수 있을까?
今日は何をできるかな？
ね まmでろ さんさんへ
내 맘대로 상상해
私の思いのままに想像する
っぱrがん まっ くんぐめ
빨간 맛 궁금해 Honey
赤い味が気になるの
っけむrみょん ちょmちょm のがどぅん
깨물면 점점 녹아든
噛んだらだんだん溶けた
すとぅろべり く まっ
스트로베리 그 맛
イチゴのその味
この けんでぃ しゃp ちゃじゃ ば
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
角のキャンディー店を探してみて
ねが ちぇいr ちょあはぬん ごん よるm く まっ
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなのは夏のその味
Yeah
ぽkすんあ じゅす すうぃっ えん さうぉ みkす
복숭아 주스 스윗 앤 사워 믹스 Mood
桃のジュースは甘くサワーミックスの雰囲気
ねげ ちゅごぷん かkているr
네게 주고픈 칵테일을 Brew
君にあげたいカクテルをいれるの
くぃっそぎ っちぇん こが めん
귓속이 쨍 코가 맹
耳の中がジリジリ、鼻がぐすぐす
さんさん く いさん きぶん
상상 그 이상 기분 Up and bang
想像以上の気分は上がって落ちるの
Bet you wanna
きっと君はしたいのね
Bet you wanna dance like this
きっとこんな風に踊りたいんでしょ
うぇちょぼじゃ ちょあへよ そrちき
외쳐보자 좋아해요 솔직히
叫んでみよう、好きだと正直に
きんちゃんへ ったみ っとぅkっとぅ くぃよpち
긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지
緊張して汗がぽたぽた、可愛いでしょ？
さらんえ っぱじょ くうrりょ うりん
사랑에 빠져 그을려 우린 RED RED
愛にハマってくすぶる私たちは真っ赤なの
まr あん へど あらちゅみょん あん どぇ
말 안 해도 알아주면 안 돼?
言わなくても分かってくれないの？
ね まむん と こじょ かぬんで
내 맘은 더 커져 가는데
私の心はもっと大きなっていくのに
た ふrりょぼりん あいすくりmかち
다 흘려버린 아이스크림같이
全て流れてしまったアイスクリームみたいに
いろだ のくrち もrら
이러다 녹을지 몰라
こんなふうに溶けるなんて思わなかった
くろに まれ
그러니 말해
だから言って
くれ くれ まれ
(그래 그래 말해)
ちゃんと言って
くろに まれ
그러니 말해
だから言ってよ
くれ くれ まれ
(그래 그래 말해)
ちゃんと言ってよ
のえ せkっかrろ
너의 색깔로
君の色で
な もrどぅりょじょ
날 물들여줘
私を染めて
と ちなげ かんりょらげ
더 진하게 강렬하게
もっと濃く強烈に
っぱrがん まっ くんぐめ
빨간 맛 궁금해 Honey
赤い味が気になるの
っけむrみょん ちょmちょm のがどぅん
깨물면 점점 녹아든
噛んだらだんだん溶けた
すとぅろべり く まっ
스트로베리 그 맛
イチゴのその味
この けんでぃ しゃp ちゃじゃ ば
코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby
角のキャンディー店を探してみて
ねが ちぇいr ちょあはぬん ごん よるm く まっ
내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛
私が一番好きなのは夏のその味
ねが ちぇいr ちょあはぬん ごん よるめ の
내가 제일 좋아하는 건 여름의 너
私が一番好きなのは夏の君
"빨간 맛"
赤い味
タイトルみて、初め、ん？赤い味？と思ったんだけど、
熱い"夏"と"愛"のぴりっとした感情を、"赤い"色と味に例えて表現していたようで
情熱も含めた熱さと夏みたいな灼熱さを表現してると思うと、曲調はポップだけど、、熱いですね
個人的にメロディーが本当に好きです
どこかで似た感じの曲を聞いたことあるような気がするだけど、、同じこと思ってる方いたら教えてください
同アルバムの他収録曲