넌 내게 반했어
君は僕に惚れたんだ (Heartstrings)
ジョン・ヨンファ (C.N.BLUE)
📺オレのことスキでしょ。
[넌 내게 반했어]
うよにど くろっけ うりん しじゃk とぇんなば
우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐
偶然にもこうやって僕たちは始まったみたい
ちょうめん さらんいrこらご
처음엔 사랑일거라고
初めは愛だろうって
っくめど もrらんぬんで
꿈에도 몰랐는데
夢にも思わなかったんだけど
くげ さらんいrちゅりゃ
그게 사랑일줄야
それが愛だとは
しmちゃんい ま ちゃっくまん
심장이 막 자꾸만
心臓がむやみにずっと
どぅぐんどぅぐん こりご
두근두근 거리고
ドキドキして
なr ぽみょん みそまん ふるご
날 보면 미소만 흐르고
僕を見ると微笑みさえ流れて
に まmど もるげ
니 맘도 모르게
君の心も知らないうちに
なr さらんはげ とぇんごや
날 사랑하게 된거야
僕を愛するようになったんだ
のん ねげ ぱねっそ ぱねっそ
넌 내게 반했어 반했어
君は僕に惚れた
たrこまん ねさらんえ のがぼりょっそ
달콤한 내사랑에 녹아버렸어
甘い僕の愛に溶けてしまったんだ
のん ねげ ぱねっそ ぱねっそ
넌 내게 반했어 반했어
君は僕に惚れてるでしょ
ふぁんほらん ねぬんぴちぇ ちゅぃへぼりょっそ
황홀한 내눈빛에 취해버렸어
うっとりする僕の視線に酔ってしまったんだ
See my eyes
僕の目を見て
のん ねげ つぱじょっそ
넌 내게 빠졌어
君は僕にハマったんだ
See my eyes
僕の目を見つめて
のん ねげ ぱねっそ
넌 내게 반했어
君は僕に惚れたんだ
さらんうん ぬr かpちゃぎ
사랑은 늘 갑자기
愛はいつも突然
うんみょんちょろm おなば
운명처럼 오나봐
運命みたいにやってくるみたい
おぬなr ちゃじゃおん そなぎ ちょろm
어느날 찾아온 소나기 처럼
ある日訪れる夕立みたいに
な ちょkしょのっこ くげ さらんいrちゅりゃ
날 적셔놓고 그게 사랑일줄야
僕を濡らしておいてそれが愛だとは
ぬんかまど ちゃっくまん むんどぅkむんどぅk
눈감아도 자꾸만 문득문득
目を閉じても何度も、ふいにはっと
っとおrら っぱrげちん おrぐるr ぽrってみょん
떠올라 빨개진 얼굴을 볼때면
思い浮かぶ赤い顔を見つめれば
に まmど もるげ
니 맘도 모르게
君の心も知らないうちに
なr さらんはげ とぇんごや
날 사랑하게 된거야
僕を愛するようになったんだ
のん ねげ ぱねっそ ぱねっそ
넌 내게 반했어 반했어
君は僕に惚れた
たrこまん ねさらんえ のがぼりょっそ
달콤한 내사랑에 녹아버렸어
甘い僕の愛に溶けてしまったんだ
のん ねげ ぱねっそ ぱねっそ
넌 내게 반했어 반했어
君は僕に惚れてるでしょ
ふぁんほらん ねぬんぴちぇ ちゅぃへぼりょっそ
황홀한 내눈빛에 취해버렸어
うっとりする僕の視線に酔ってしまったんだ
See my eyes
僕の目を見て
のん ねげ つぱじょっそ
넌 내게 빠졌어
君は僕にハマったんだ
See my eyes
僕の目を見つめて
のん ねげ ぱねっそ
넌 내게 반했어
君は僕に惚れたんだ
など のr さらんへ さらんへ
나도 널 사랑해 사랑해
僕も君をすごく好きだよ
いじぇ のr さらはんだ こべかrごや
이제 널 사랑한다 고백할거야
今から君を大好きだと告白するよ
など のr さらんへ さらんへ
나도 널 사랑해 사랑해
僕も君のことすごく好きだよ
ね まみ さらんはんだ まらごいっそ
내 맘이 사랑한다 말하고있어
僕の心が大好きだと言ってるんだ
See my eyes
僕の目を見て
なまん ぱらばじょ
나만 바라봐줘
僕だけを見てよ
See my eyes
僕の目を見つめて
なん のるr さらんへ
난 너를 사랑해
僕は君のこと大好きだよ
See my eyes
僕の目を見て
のん ねげ つぱじょっそ
넌 내게 빠졌어
君は僕にハマったんだ
いしがに ちなど よんうぉに
이시간이 지나도 영원히
この時間が過ぎても永遠に
See my eyes
僕の目を見つめて
のん ねげ ぱねっそ
넌 내게 반했어
君は僕に惚れたんだ
など もるげ のん ねげ ぱねっそ
나도 모르게 넌 내게 반했어
僕も知らないうちに君は僕に惚れたんだ
"반했어"
惚れた/虜になった/魅せられた/好きになった
そもそものドラマのタイトルがすごいけど、
なぜか「ノンネゲ パネッソ〜♪」が頭から離れなくなる、ある意味中毒性のある曲
ドラマの舞台が芸術大学だから、話の中でもライブしたりするシーンがあって、OSTも一緒に楽しめます
同アルバムの他収録曲
