Really Like You
GYUBIN (규빈)
Debut Single
おぬr きぶぬん まrぐm
오늘 기분은 맑음
今日の気分は晴れ
くるm はん ちょmど おpし
구름 한 점도 없이 Fly high
雲一つもなく高く飛ぶの
ちょ もrり たがおぬん
저 멀리 다가오는
あの遠くに近づいてくる
のえげ いんさるr こんね
너에게 인사를 건네
君に声をかけるの
Say hi
よろしくね
ね まめ ぴおおるん ぽらっぴちぇ ばいおrれっ
내 맘에 피어오른 보랏빛의 바이올렛
私の心に咲き始める紫色のスミレ
ぽm ひゃんぎちょろm ぷろわ
봄 향기처럼 불어와
春の香りのように吹いてくる
ねりぬん っこっぴちょろm
내리는 꽃비처럼
降り注ぐ花の雨のように
Falling and fall in love
恋に落ちて落ちていくの
You know what to say
何を言うべきか君は知ってるよね
なえげ まらrれ
너에게 말할래
君に言うよ
さしるん のるr
"사실은 너를"
「実は君のこと」
I like you
君が好きなの
ちょうm ぼん すんがん
처음 본 순간
はじめて見た瞬間
I wanna you
君がほしいの
Oh be my
私のものになってよ
(I really like)
すごく好きなの
For you
君のために
そとぅん まみらど
서툰 맘이라도
慣れない感情だけど
のえげ ちょなrれ
너에게 전할래
君に伝えるね
さしるん のるr
"사실은 너를"
「実は君のこと」
I really like you
すごく好きなんだ
Oh why
なんで
ね まみ うぇいれ
내 맘이 왜이래
私の気持ちはどうしたの
I know why
理由は知ってる
に まむん おって
네 맘은 어때
君の気持ちはどうなのかな
ちょしmすろpけ
조심스럽게
慎重に
Hey I just wanna fall in you
私はただ君に恋に落ちたいだけ
のろ かとぅk ちぇうぉじん まm
너로 가득 채워진 맘
君でいっぱいに満たされる心
はん かとぅk たま ねげ じゅrけ
한 가득 담아 네게 줄게
いっぱいに満たして君にあげるね
Ooh
っそだじょ ねりぬん
쏟아져 내리는 Starlight
降り注ぐ星の光のように
のわ な とぅrまん ちゅごぱとぅr す いんぬん
너와 나 둘만 주고받을 수 있는 Signal
君と私、二人だけが交わすことのできる合図
のr たrむん くるみ
널 닮은 구름이
君に似てる雲が
ちながぬん ちょ はぬrちょろm
지나가는 저 하늘처럼
通り過ぎるあの空のように
Falling and fall in love
恋に落ちて落ちていくの
You know what to say
何を言うべきか君は知ってるよね
なえげ まれじょ
나에게 말해줘
私に言ってよ
さしるん のるr
"사실은 너를"
「実は君のこと」
I like you
君が好きなの
ちょうm ぼん すんがん
처음 본 순간
はじめて見た瞬間
I wanna you
君がほしいの
Oh be my
私のものになってよ
(I really like)
すごく好きなの
For you
君のために
そとぅん まみらど
서툰 맘이라도
慣れない感情だけど
のえげ ちょなrれ
너에게 전할래
君に伝えるね
さしるん のるr
"사실은 너를"
「実は君のこと」
I really like you
すごく好きなんだ
へ ちん はぬr うぃ
해 진 하늘 위 Twinkle star
日が沈む空の上にきらめく星が
ゆなに ぱんっちゃきょ
유난히 반짝여
ひときわ輝くの
のr まんなぎちょん
널 만나기전
君に会う前
っとrりぬん い ぱm あんこ ぬぬr っとぅみょん
떨리는 이 맘 안고 눈을 뜨면
震えるこの心を抱いて目を開ければ
のえげ まらrこや
너에게 말할거야
君に言うつもりだよ
I really really like you
君がすごく好きなの
With you
君と一緒に
ちぐm い すんがん
지금 이 순간
今この瞬間
I'm only you
私には君だけ
ね せさんうr のえげ じゅrけ
내 세상을 너에게 줄게
私の世界を君にあげるね
Are you ready for love?
愛する準備はできた？
かち っとな ぼrれ
같이 떠나 볼래?
一緒に行ってみない？
ユー ね そぬr ちゃぱ
You 내 손을 잡아
君と私の手を握って
すちゅpけ こんねぼん こべk
수줍게 건네본 고백
恥ずかしそうに渡す告白
のわ な うりろ いるぉちん
너와 나 우리로 이뤄진 Love
君と私、私たちで叶える愛
まろpし ちゃぱちゅん そね
말없이 잡아준 손에
何も言わず握ってくれた手に
なえ まm かとぅき ちぇうぉちん
나의 맘 가득히 채워진 Love
私の心いっぱいに満たされる愛
I really like you
君が本当に好きだよ
"가득"
いっぱい/ぎっしり/たくさん
「私の心いっぱいに満たされる」と言う表現によく出てくる言葉で、今回覚えました
聞いた瞬間耳に残る爽やかなラブソングでした
10代の新人歌手ギュビンちゃんのデビューシングルみたいです
これからが楽しみですね
同アルバムの他収録曲
