Panorama
IZ*ONE (아이즈원)
4th Mini Album「One-reeler/ACT IV」
Shoot! Take a panorama
この光景にシャッターをきって
ぱらm っくて ちゃじゃおん ちゃぐん きおk
바람 끝에 찾아온 작은 기억
風の終わりに見つけた小さな記憶
くぃっかえ ぽじぬん きぷん うrりm
귓가에 퍼지는 깊은 울림
耳元に広がる深い響きが
Ring my bell
私のベルを鳴らす
あるmだうん ね まむr はんかどぅk たまそ
아름다운 내 맘을 한가득 담아서
美しい私の心をいっぱいにつめ込めて
ちょぐmっしk うぬに ちゅr こや
조금씩 은은히 줄 거야
ゆっくりと少しずつあげるね
のわ な そんっくち たうr って
너와 나 손끝이 닿을 때
君と私の指先が触れる時
Eyes on me
私を見て
ね まみ とぅrりんだみょん と くげ うぇちょじょ
내 맘이 들린다면 더 크게 외쳐줘
私の心が聞こえたらもっと大きく叫んでね
ちょよんひ しじゃkどぇん はん ぴょね どぅらまや
조용히 시작된 한 편의 드라마야
静かに始まった一本のドラマだよ
かんじけっとん ちょがkどぅるr ぴょrちょ
간직했던 조각들을 펼쳐
大切にしていたかけらたちを広げて
たし はんぼん ちながぬん
다시 한번 지나가는
もう一度過ぎ去っていく
くって けじょれ ぷんぎょん
그때 계절의 풍경
あの時の季節の情景
もった はん うり いやぎ
못다 한 우리 이야기
できなかった私たちの物語
っくみrっか しぽ もmちゅじ あんけ
꿈일까 싶어 멈추지 않게
夢かと思って止まらないよう
とぅ ぬぬr かmご ぬっきょば
두 눈을 감고 느껴봐
両目をとじて感じてみて
い すんがん
(이 순간)
この瞬間を
Shoot! Take a panorama
この光景にシャッターをきって
きぷん おどぅm そk ぴっなぬん ぴょrちょろm
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
深い闇の中輝く星のように
うり おでぃそどぅん そろ あらぼr す いっそ
우리 어디서든 서로 알아볼 수 있어
私たちどこでもお互い見つけられる
ぬんぶしん
눈부신 Spotlight
眩しいスポットライト
のわ な く まmそげ よんうぉに ぴおなr
너와 나 그 맘속에 영원히 피어날
君と私、その心の中に永遠に咲く
ちゃんらなん い すんがん
찬란한 이 순간
光輝くこの瞬間
Like like a panorama
この光景のように
っくど おpし どぅぐんで
끝도 없이 두근데
果てしなくときめく
ね まm ぴょなじ あな
내 맘 변하지 않아
私の心は変わらないよ
ちぐm かち かじゃ
지금 같이 가자
今一緒にいこう
のえげまん ぽよじゅr け
너에게만 보여줄 게
君にだけ見せてあげる
っくっど おmぬん
끝도 없는 Fantasia
終わりのない幻想曲
ね まm ふぃ ふぃかま
내 맘 휘 휘감아 Panorama
私の心にこの光景を巻きつけて
きおけ むぬr よろ
기억의 문을 열어
記憶の扉を開けて
ちょ ぷるん おんとk うぃえ
저 푸른 언덕 위에
あの青い丘の上に
むじけ ちぶろ ちょではrけ
무지개 집으로 초대할게
虹の家へ招待するよ
ぱめぬん
밤에는 Campfire
夜にはキャンプファイヤー
あすぃうm なmじ あんけ ねげ じょんぶ ぽよじょ
아쉬움 남지 않게 내게 전부 보여줘
心残りがないように私にすべてを見せてね
ぴちゅろ むrどぅん ちぐm よんうぉね
빛으로 물든 지금 영원해
光に染まった今永遠になる
のえ っくめ てりょが じょ
너의 꿈에 데려가 줘
君の夢に連れていって
Take on me
私を受け入れて
ちゃぐん すmきょr はなはな のちぎ しるん ごr
작은 숨결 하나하나 놓치기 싫은 걸
小さな息遣い一つ一つ逃したくない
た たま どぅr こや
다 담아 둘 거야
全部詰め込んであげる
のむな とぅkぴょれそ
너무나 특별해서
あまりにも特別だから
ね ぬん そげ ぱんっちゃきぬん
네 눈 속에 반짝이는 Starlight
君の瞳の中にきらめく星の光
たし はんぼん ちながぬん
다시 한번 지나가는
もう一度過ぎ去っていく
くって けじょれ ぷんぎょん
그때 계절의 풍경
あの時の季節の情景
もった はん うり いやぎ
못다 한 우리 이야기
できなかった私たちの物語
っくみrっか しぽ もmちゅじ あんけ
꿈일까 싶어 멈추지 않게
夢かと思って止まらないよう
とぅ ぬぬr かmご ぬっきょば
두 눈을 감고 느껴봐
両目をとじて感じてみて
い すんがん
(이 순간)
この瞬間を
Shoot! Take a panorama
この光景にシャッターをきって
きぷん おどぅm そk ぴっなぬん ぴょrちょろm
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
深い闇の中輝く星のように
うり おでぃそどぅん そろ あらぼr す いっそ
우리 어디서든 서로 알아볼 수 있어
私たちどこでもお互い見つけられる
ぬんぶしん
눈부신 Spotlight
眩しいスポットライト
のわ な く まmそげ よんうぉに ぴおなr
너와 나 그 맘속에 영원히 피어날
君と私、その心の中に永遠に咲く
ちゃんらなん い すんがん
찬란한 이 순간
光輝くこの瞬間
Like like a panorama
この光景のように
っくど おpし どぅぐんで
끝도 없이 두근데
果てしなくときめく
ね まm ぴょなじ あな
내 맘 변하지 않아
私の心は変わらないよ
ちぐm かち かじゃ
지금 같이 가자
今一緒にいこう
のえげまん ぽよじゅr け
너에게만 보여줄 게
君にだけ見せてあげる
っくっど おmぬん
끝도 없는 Fantasia
終わりのない幻想曲
ね まm ふぃ ふぃかま
내 맘 휘 휘감아 Panorama
私の心にこの光景を巻きつけて
ぱらば じょ おんじぇな
바라봐 줘 언제나
いつも見つめていて
はな とぇr うり
하나 될 우리
私たちはひとつになる
ちょうm まんなん く くんがんちょろm
처음 만난 그 순간처럼
初めての出会いはその瞬間のように
かすみ どぅぐんで
가슴이 두근대
胸がときめく
うりん っくちょpし よんぎょrとぇ いんぬん ごr
우린 끝없이 연결돼 있는 걸
私たちは終わることなく繋がってるんだよ
いじぇ かち ならが
이제 같이 날아가
今一緒に飛んでいこう
きぷん おどぅm そk ぴっなぬん ぴょrちょろm
깊은 어둠 속 빛나는 별처럼
深い闇の中輝く星のように
うり おでぃそどぅん そろ あらぼr す いっそ
우리 어디서든 서로 알아볼 수 있어
私たちどこでもお互い見つけられる
ぬんぶしん
눈부신 Spotlight
眩しいスポットライト
のわ な く まmそげ よんうぉに ぴおなr
너와 나 그 맘속에 영원히 피어날
君と私、その心の中に永遠に咲く
ちゃんらなん い すんがん
찬란한 이 순간
光輝くこの瞬間
Like like a panorama
この光景のように
はぬr のも ならが
하늘 넘어 날아가
空を越えて飛んでいこう
おん せさんえ い もkそり ぽじけ
온 세상에 이 목소리 퍼지게
世界中にこの声が広がるように
ちゃrなえ すんがん っとおrら と ぽよじゅr こや
찰나의 순간 떠올라 다 보여줄 거야
刹那の瞬間思い浮かぶ全てを見せてあげる
よんうぉに きおけ やkそk
영원히 기억해 약속
永遠に覚えていて、約束
Don't let me down down down
がっかりさせないでね
"끝도 없이 두근데"
果てしなくときめく
一度聞いたら聞き惚れてしまった
力強さと儚さが共存してる、童話の世界みたいな曲で、
イントロからラストまで期待を裏切らない曲でした
MVの世界観も曲そのものって感じでした
活動期間が決まっているIZ*ONEが最後に出したアルバムのタイトル曲っていうのも相まって
儚く切なく、でも盛り上がりもある、でもやっぱり儚い..
から美しいのかも..
同アルバムの他収録曲