前回の投稿から松田聖子繋がりで、「風立ちぬ」のベースになった曲「Venus in Blue Jeans」です。
まずは、松田聖子の「風立ちぬ」をお聴きください。
作詞：松本隆 作曲：大瀧詠一 （１９８１年）
そして、「Venus in Blue Jeans（ブルー・ジーン・ヴィーナス）」（１９６２年）です。聴き比べてみてください。
ジミー・クラントン
最初の録音は、ブルース・ブルーノですが、ヒットはしませんでした（１９６２年）
バリー・マンがデモ録音をしています。バッキング・ヴォーカルを務めたのはザ・クッキーズです。
エルヴィス・プレスリーとバリー・マンについては後述します。
☆「Venus（ヴィーナス）」（１９５９年）
更に「風立ちぬ」のコーラス部分には、フランキー・アヴァロンの「Venus」のオマージュがありますね。
フランキー・アヴァロン
大瀧詠一のヴァージョンにも、コーラス部分が入ってます。
「Venus in Blue Jeans（ブルー・ジーン・ヴィーナス）」の作詞をしたハワード・グリーンフィールドは、ナット・キング・コールの「Mona Lisa」やフランキー・アヴァロンの「Venus」から歌詞のインスピレーションを得たということで、「Venus in Blue Jeans(ブルー・ジーン・ヴィーナス)」と「Venus」は繋がっています。
☆バリー・マンとエルヴィス・プレスリー
エルヴィス・プレスリーがカヴァーした「I Just Can’t Help Believin'（君を信じたい）」「You've Lost That Lovin' Feelin'（ふられた気持ち）」、エルヴィスが歌う予定だった「Angelica」は、バリー・マンが作曲しています。「Angelica」は、エルヴィスからロイ・ハミルトンに譲られました。このエピソードは、過去の投稿エルヴィスとロイ・ハミルトン に書いています。
（10/5/2023 追加情報）
「風立ちぬ」は、他の曲のオマージュもしているという情報を頂きました。河原の石川五右衛門さん、ありがとうございます。以下、コメントを一部転載させて頂きます。詳細は、コメント欄をご覧ください。
風立ちぬの前奏は、Diane RenayのKiss Me Sailorのメロディです。曲の途中に度々入るストリングスは、Tony OrlandoのHalfway to Paradiseとなります。
☆「Kiss Me Sailor」
ダイアン・リネイ
☆「Halfway to Paradise」
トニー・オーランド
トニー・オーランドは、エルヴィスもカヴァーしたボビー・ダーリンの「I'll Be There」を歌っています。詳しくはまた、エルヴィスとボビー・ダーリンの投稿をしますので、その時に。
大瀧詠一関連の過去の投稿