『第三夫人と髪飾り』
２０１８年 ベトナム
《スタッフ＆キャスト》
製作・監督・脚本 アッシュ・メイフェア
撮影 チャナーナン・チョートルンロート
出演 トラン・ヌー・イェン・ケー／マイ・トゥー・フオン／グエン・フオン・チャー・ミー／グエン・ニュー・クイン／レ・ブー・ロン
《解説》
ここは、女たちの愛と哀しみが眠る、桃源郷
北ベトナムの富豪のもとへ嫁いできた１４歳の第三夫人を主人公に、彼女を取り巻く愛憎や悲哀、希望を美しく官能的に綴ったドラマ、ベトナムの新鋭アッシュ・メイフェア監督が自身の曾祖母の実話をもとに描き、世界各国の映画祭で数々の賞を受賞した
出演は「青いパパイヤの香り」のトラン・ヌー・イェン・ケー、「クジラの島の忘れもの」のグエン・ニュー・クイン、また「青いパパイヤの香り」「夏至」のトラン・アン・ユンが美術監修を手掛ける
《物語》
１９世紀の北ベトナム、巨大な形をした岩が連なる断崖絶壁の山々に囲まれた深い渓谷を流れる川を、メイは船でやってくる、蚕によって絹の里と呼ばれるこの地を治める大地主のもとに１４歳で第三夫人として嫁いできた
その夜はメイを歓迎する宴が開かれ、初めての夜は父親ほどの年の離れた夫に抱かれ、初めてを捧げた、次の日の朝にそれを表すものが示された
メイには使用人の女性が身の回りの世話や体調管理をしてくれる、彼女は第一夫人のハが一人息子を産んだ、第二夫人のスアンは三人の娘を産んだ
既に一族には第一夫人の息子ソンがいたが若い第三夫人のメイに更に男の子の誕生を期待している、しかしスアンは奥様とは言えない、男の子を産んでいないからだと話してくれた
まだまだ１４歳のメイはハとスアンに見守られて自分の大切な部分の扱いも教えてくれ、まだ痛いその行為は演技をすれば旦那様も喜ぶ、そしていつかそれが本当になるとレクチャーしてくれた
メイはスアンの娘たちの世話をしながらこの家のしきたりを学び、まだ幼い体型のメイは川で体を洗う大人っぽいスアンの体を羨ましく見つめる
やがてメイは妊娠し、悪阻で吐いたものをスアンの娘に捨てさせたことでハはメイを叱った、彼女はもうすぐ結婚して女主人となる、メイの使用人ではないと
出産に向けて季節が変わる中でメイはある夜にスアンが森に行くのを見て後を付けるとスアンのある秘密を知ってしまう
《解説》
スパイク・リーやトラン・アン・ユンら世界的な巨匠がその才能を絶賛する新鋭女性監督アッシュ・メイフェアは１９８５年にベトナムで生まれ、中高をオーストラリアで過ごし、イギリスのオックスフォード大学を経て、ニューヨーク大学で映画製作を学んでいます
本作はデビュー作となり、曾祖母の体験から着想を得て自ら脚本を書いたフィクション、スパイク・リーから激賞され、２０１４年にスパイク・リー・プロダクション・ファンドから資金援助されて５年の歳月をかけて完成
本作はなかなかタブーな描写に踏み込んでいて、一夫多妻や官能的な描写が東南アジアで物議をかもし、ベトナムでは公開４日で上映禁止となりました、しかし世界の５０を超える国際映画祭で高い評価を得ています
オープニングで岩が連なる絶景を船がゆっくりと川を上がってくるシーンは世界複合遺産に登録され、「キングコング 髑髏島の巨神」の撮影が行われた場所、本当に美しい景色でこんな場所は日本にはないなぁとしみじみ思いましたよ
一夫多妻の１９世紀のベトナムでは女性はまるで子供を産む為に存在するような感じで今の時代からしたらナンセンスですよね、それも男の子を産んでこそ奥様となるんです
１４歳の少女が父親ほどの年の大地主の家に嫁いでくるんです、１４歳のメイは夜の営みもまだよく知らないわけです、そこで第一夫人のハと第二夫人のスアンが教えるんです
メイを演じるのがグエン・フオン・チャー・ミーでまだまだ子供ですが嫁いできました、昔はどこの国もこんな事が普通にあったのでしょうね、顔も知らない男と結婚でしかも第三夫人
第一夫人のハを演じるのがベトナムの大女優でトラン・アン・ユン監督夫人のトラン・ヌー・イェン・ケーでさすがの存在感と威圧感が感じ取られます
第二夫人のスアンを演じるのがマイ・トゥー・フォオンで年齢的に女性として一番美しい時でその美しさにメイも惚れてしまうほどなんです、それにセクシーですしね
ハが産んだソンなのですがいよいよ彼が結婚する年になった時に知らない女と結婚するのは嫌だと言い出すんです、現れた女性を拒絶して体に触れもしません
父親は女性の父親に３倍の金額を払うので返したいと、そしてそれを正式に発表してその後も結婚できるように指一本触れていないとね、でも女性の父親は娘に家系に泥を塗ったと言って連れて帰りません、女性はどこにも居場所がなくて自殺してしまうんです、しんどいシーンでした
秘め事がエロティシズムな描写も女性監督ならではの完成で絵画的な美しさで魅せてしまいます、それにその自然美は見応えあります、美術監修にはトラン・アン・ユンが手掛けているのでそのアッシュ・メイフェアへの期待を寄せられています
運命に翻弄された出会いと別れ、東洋の美を湛えるベトナムの秘境に語り継がれてきたある一族のファミリーヒストリー それが『第三夫人と髪飾り』です。
久しぶりにベトナム映画を観ましたが日本に入って来るベトナム映画はさすがのレベルです
