Oh my gosh! I overslept!
時計を見ると ７：５０分
Wow!!
いつも6時起床なので、
I wake up two hours late.
久々にやっちゃいました。
娘は8時には家を出ないといけないので、
I make breakfast. （朝食を作る）
そして、夫が（普段は出張などで、早く家を出るのに今日に限ってゆっくりだった。それも寝坊の原因。）
娘に
eat breakfast! ⇒ wash your face! ⇒ get dressed ⇒ brash your hair ⇒ brash your teeth ⇒ go to school.
と面倒を見てくれたので何とか
She made it! （間に合った）
私の日記をいつもご覧の方はご存知でしょうが、
時々I overslept! やっちゃいます。
でも、普段は6時起床⇒6時半 位の軽いもので、
今回のように、毎朝の”ラジオ体操＋笑いヨガ”もぶっ飛ばして、
Nearly 8am. なんてのは、
ここ2,3年で初めてかと思います・・・。
それにしても、いつも早起きしている私に、
That's your fault! お母さんのせいだよ～！
と文句を言う、でかい奴（夫）とその娘。
What?
Hey guys! Don't count on me! ははー君達！私を当てにするんじゃないよ！
count on ～（人）＝～を当てにする。
Don't expect my help! 期待するんじゃ無いよ！
That's your life!!! あんたの人生だし。（”知るか！”と言う意味もあります。）
I’m too busy! !!! アタシは忙しいだよ！！！！
私に感謝しない、彼らにはこれ位吠えないといけませんね。