英会話フィーリングリッシュ 2月度
ターゲットフレーズ：That is what
Feel English ①：「それ以外は」と言いたいときの the rest of ~
🔖 ドラマの内容
Thelma has just come home from shopping. She bought a set of ”baseball cards.”
テルマは「野球カード」を買って帰ってきました。
Emily：Wow! Baseball cards!
➡：わお！野球カードだ！
Thelma：Yep.
➡：だよ。
Emily：Man, I used to love baseball cards.
➡：うわぁ、昔は野球カードが大好きだったな。
Thelma：I know. Do you want some?
➡：でしょ。欲しい？
Emily：Sure!
➡：欲しい！
Thelma：I’m keeping this one. You can have the rest of them.
➡：この一枚は私に取っといて。それ以外のはあげるよ。
Emily：Really? Why? What’s that one?
➡：ホント？何で？それは誰のやつなの？
Thelma：Ohtani.
➡：大谷の。
Emily：What? Not fair! I want that one!
➡：え？ずるいよ！それ私も欲しい！
📝【 ①：「それ以外は」と言いたいときの the rest of ~】
You can have the rest of them.：それ以外のカードはあげるよ。
rest には「残り」という意味もあるので the rest of ~で「残りの～」というイディオム表現です。ニュアンス的には全体から特定の部分を除いた［それ以外 ＝残ったもの」ということです。
them は残った「野球カード」のことを指しています。
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：MIller is such a good player.
B：He's the greatest. Forget about the rest of them.
A：Are you the only one still working.
B：Yes. The rest of the team want.
Feel English ②：「この先ずっと」と言いたいときの the rest of my life
🔖 ドラマの内容
Emily tells Olivia about her decision concerning work.
エミリーはオリビアに仕事についてのある決心を打ち明けます。
Olivia：Have you made a decision about work yet?
➡：仕事についてもう決断したの？
Emily：Yes. I’m going to quit. I don’t want to do this for the rest of my life.
➡：うん。辞めることにする。この仕事をこのまま一生続けたくはないから。
Olivia：What do you want to do?
➡：何がやりたいの？
Emily：I love art. I’m going to follow my passion.
➡：アートが大好だし。自分の情熱に従うわ。
Olivia：That’s great. I believe in you!
➡：いいわね。あなたを信じているわ！
📝【②：「この先ずっと」と言いたいときの the rest of my life】
I don’t want to do this for the rest of my life.：私はこの仕事を一生続けるつもりはない。
rest of my life は「これからずっと／一生」という意味なので for the rest of my life で「私の残りの人生ずっと」とか「これから先、生涯に渡って」ということです。「自分が生きている限り」というニュアンスがあります。
the rest of one's life：〇〇のこれからの人生
✅ 英会話フィーリングリッシュ フレーズを使ってみよう
A：Are you going to pop the question.
B：Yes. I want to spend for the rest of my life with her.
A：How was the ceremony?
B：I'll remember it for the rest of my life
🔻🔻 英会話フィーリングリッシュ ポイント🔻🔻
rest は「休む」とか「休憩」という意味で覚えていると思いますが、今回のフレーズ the rest of ~ でやったように rest には「残りの」とか「余った部分」いう意味もあります。 この「残りの余ったもの」は、全体から特定の部分を除いた［それ以外 ＝残ったもの」］で「時間」や「お金」などの数えられるモノだったり、何かが手つかずで残っている様、のようなものを表すときにも使います。
🔊 発音ジム 🎵
the rest of：［rest］は「レェストゥ」のように発音します。
🔷🔹 英会話フィーリングリッシュ フレーズ備忘録 🔹🔷
made a decision：（意思の）決断・決心・決定した
yet「もう」が文末にくると make a decision about ~ yet で「～についてもう決断した？」ということです。
made a decision：決断・決心・決定する
decision：決断／決心／決定
make a decision concerning：４～について（意思）決定する、～に関連した決定を下す
follow one's passion：自分の情熱に従う／自分の夢を追う
pop the question：プロポーズをする
プロボーズのカジュアルな言い回しです。
英会話フィーリングリッシュ
講師:投野由紀夫
出演：青山テルマ／西洸人
